On this page you will find many examples of translated sentences containing "respective authorities" from English to Croatian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- b dobivati bilo kakve informacije od navodnih počinitelja progona ili djela ugroze života te teške povrede ili ozljede na način kojim bi se uzrokovalo da ti počinitelji budu izravno informirani o činjenici da je dotični podnositelj podnio zahtjev te bi se ugrozio tjelesni integritet podnositelja ili njegovih uzdržavanih osoba ili sloboda i sigurnost članova njegove obitelji koji još uvijek žive u državi podrijetla.
- Prilikom primjene općeg ovlaštenja ili pojedinačnih prava uzimajući u obzir mjere donesene na temelju Odluke br. 676 2002 EZ kada je dotični pojas radiofrekvencijskog spektra usklađen, države članice nastoje smanjiti probleme štetnih smetnji, uključujući u slučajevima zajedničkog korištenja radiofrekvencijskog spektra na temelju kombinacije općeg ovlaštenja i pojedinačnih prava korištenja.
- 3.1.1 EGSO podupire Prijedlog direktive, uzimajući u obzir nedostatna tehničko znanstvena znanja, probleme povezane s dobrobiti životinja i protivljenje građana i potrošača, iako shvaća da će u dogledno vrijeme biti nužna revizija privremene zabrane kloniranja životinja zbog poboljšanja tehnike i napretka znanosti, međunarodnog konteksta te potrebe da dotični sektori budu konkurentni.
- Istovremeno, u svrhu poštovanja privatnosti i zaštite osobnih podataka, u takvim bi se registrima trebala pohranjivati najmanja količina podataka potrebna za provedbu istraga SPNFT a, a dotični subjekti na koje se podaci odnose trebali bi biti obaviješteni da se njihovi podaci spremaju i da su dostupni FOJ evima te dobivaju kontaktnu točku za ostvarivanje svojih prava na pristup i ispravke.
- Ne dovodeći u pitanje odštetu dodijeljenu u skladu s nacionalnim pravom, dotični državljanin treće zemlje, u slučaju okončanja žalbenog postupka rješenjem o neosnovanosti odluke o zabrani ulaska, ima pravo na ispravak podataka unesenih u EES i ili poništenog ulaznog pečata i svih drugih poništenja ili dodataka koje je unijela država članica koja mu je zabranila ulazak.
- Trebala bi se ustaliti postojeća praksa da se mišljenje nakon usvajanja ciljano upućuje izvjestitelju EP a, izvjestiteljima u sjeni, mjerodavnim predsjednicima i članovima odbora EP a, nadležnim administratorima, političkim savjetnicima klubova zastupnika te koordinatorima klubova zastupnika i ostalim zastupnicima u EP u uključenima ili zainteresiranima za dotični dosje.
- Ne dovodeći u pitanje odštetu dodijeljenu u skladu s nacionalnim pravom, dotični državljanin treće zemlje, u slučaju okončanja žalbenog postupka rješenjem o neosnovanosti odluke o zabrani ulaska, ima pravo na ispravak poništenog ulaznog pečata i svih drugih poništenja ili dodataka koje je unijela država članica koja mu je zabranila ulazak.
- objavljuje pokretanje postupka ispitivanja u Službenom listu Europske unije ta objava navodi dotični proizvod ili uslugu i zemlje, daje sažetak primljenih informacija te navodi da sve odgovarajuće podatke treba priopćiti Komisiji navodi rok u kojem zainteresirane stranke mogu zatražiti da ih Komisija usmeno sasluša sukladno stavku 5.
- provjera raspolaže li dotični državljanin treće zemlje dostatnim sredstvima za uzdržavanje za trajanje i svrhu namjeravanog boravka, za njegov ili njezin povratak u matičnu zemlju ili tranzit do treće zemlje za koju je siguran sigurna da će ga ju prihvatiti ili da je on ili ona u mogućnosti zakonito steći takva sredstva
- S obzirom na posebne okolnosti svakog slučaja, stanje ranjivosti ne bi trebalo predstavljati prepreku pristupu osumnjičene ili optužene osobe materijalnim dokazima koje nadležna tijela imaju u odnosu na dotični kazneni predmet u okviru izvršavanja svojih postupovnih prava i prava na učinkovit pravni lijek.
Dictionary Entries like respective authorities in Croatian
Synonyms respective authorities in Croatian
vlasti vlastima Vlasti nadležne Lokalne odgovarajućih odgovarajućim odgovarajući zakonima vaših