Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "reverse" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- L' obligation de constituer des reserves ne devient contraignante que le dernier jour de la periode de constitution , lorsque les deficits et les excedents de liquidite ne peuvent plus etre compenses par des desequilibres en sens inverse au cours de la meme periode de constitution .
- Passer à un scénario dans lequel les courbes de croissance et d émissions de gaz à effet de serre vont en sens inverse ce qui s appelle une économie post carbone peut commencer par des accords à Copenhague afin de réduire la teneur du carbone dans l atmosphère.
- 2000X0776 FR 01.03.2010 007.001 90 M5 Instrument à taux variable inversé inverse floating rate instrument obliga tion structurée dont le taux du coupon payé au porteur varie en sens inverse des évolutions de l' indice de référence .
- Pour les agences de surveillance distinctes , c' est en général l' inverse qui prévaut , en ce sens que la priorité accordée à la protection des investisseurs va habituellement de pair avec un rôle mineur dans la surveillance du risque systémique .
- À Hand Cross, nous aperçûmes au vol le vieux propriétaire de l'auberge, qui accourait avec son gin et son pain d'épices, mais maintenant la pente était en sens inverse et nous nous mîmes à courir de toute la vitesse que donnent huit bons sabots.
- Si la double circulation durait très longtemps , il se pourrait que l' on obtienne l' effet inverse , en ce sens que les citoyens pourraient être amenés à ne pas faire tout de suite l' effort de se familiariser avec la nouvelle unité de compte .
- Si la valeur des fonds propres accumulés est inférieure à zéro , les montants à transférer ou à recevoir en vertu du paragra phe 3 et du paragraphe 5 sont réglés en sens inverse de ceux pré cisés au paragraphe 3 et au paragraphe 5 .
- L'auteure a été critiquée par l'élite intellectuelle biélorusse parce qu'elle écrit en russe et pas en biélorusse, allant en sens inverse de la forte dynamique cherchant à faire revivre la culture nationale et la langue en Biélorussie.
- Ce qui met en colère ce sont les situations lorsque vous voyez passer facilement l'adversaire entre deux voitures venant en sens inverse et quand vous arrivez, vous, il vous faut soit se mettre de côté et les conturner ou bien freiner.
- Mais après une série de rounds, le champion de l'Ouest faiblit. Après cette série de rounds, la cote monta de notre côté et dépassa le chiffre le plus élevé qu'elle eût atteint jusqu'alors en sens inverse.
Dictionary Entries like reverse in French
Synonyms reverse in French
inverser inversée inversé inverse psychologie