Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "rooftop" from English to Turkish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 11 ve 12 Mayıs tarihlerinde Paşalı davasıyla ilgili karar verilirken, İstanbul Feminist Kolektif Amargi, Mor Çatı, Filmmor, Kadın Dayanışma Vakfı KADAV , Kadınların İnsan Hakları için Kadınlar WWHR ve Sosyalist Feminist Kolektif gibi çeşitli feminist gruplar ve STK'lardan oluşan kadın cinayetlerini ve erkek katillerin ceza almamasını protesto etmek için İstanbul ve 14 diğer ilde düzenlenen gösterilerde 24 7 nöbet tuttular .
- Geçen yıl eğitim reformuna kol kanat geren AGİT'ten gelen baskılar sonucunda bütün kanton eğitim bakanları, federasyonda 20'den fazla bulunan ve Müslüman ve Hırvat öğrenci gruplarının farklı zamanlarda teneffüse çıkıp, okul binalarına bile ayrı kapılardan girdikleri tek çatı altında iki okul programı kapsamında yer alan okullardaki Müslüman Hırvat ayrımının sona erdirilmesi talimatını verdiler.
- Her ikisi de ısıyı emen, kentsel ısı adası etkisine katkı sağlayan ve güneş altında bozunarak, soluduğumuz havaya karışan petrol esaslı çatı malzemeleri yerine kullanılabilir. Yeşil çatılar aynı zamanda yağmurun yüzde 75'ini tutarak, şehrin büyük paralar harcadığı ve ne hikmetse benim toplumumda bulunan kanal sonu çözümlerinin finansman ihtiyacını azaltıyor.
- Brüksel Antlaşması ya da Füzyon Antlaşması ya da Birleşme Antlaşması İngilizce Merger Treaty , 8 Nisan 1965 tarihinde Belçika'nın Brüksel kentinde imzalanan ve o dönemin üç Avrupa topluluğu olan Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu, Avrupa Ekonomik Topluluğu ve Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu'nu tek çatı altında birleştiren antlaşmadır.
- Kurtarma yetkililerine göre, çatı kiremitlerinin veya Lefkada plajlarını çevreleyen yüksek kayalıklardan kaya parçalarının düşmesi sonucu meydana gelen ve çoğunluğunu kafa, kol ve bacak zedelenmelerinin oluşturduğu 50'nin üzerinde yaralanma, yerel hastanede ve Yunanistan'daki üç hastanede tedavi edildi.
- Bu kitapta Dirac Werner Heisenberg'in Matrix Mekaniği nde ve Erwin Schrödinger'in Dalga Mekaniği 'nde yaptığı çalışmaları, ölçülebilir değerler ile fiziksel sistemin durumunu betimleyen vektörlerin Hilbert uzayına etki eden operatörleri ilişkilendirdirerek tek çatı altında topladı.
- Balkanlar her zaman dev bir çatı altında barış ve istikrar içinde olmuştur bu sefer bu çatı, büyük önem verdiğimiz AB ve NATO yapıları olacaktır. diyen Gül şöyle devam etti Sırbistan ile Bosna Hersek arasındaki ilişkilerin normalleşmesi çok önemlidir.
- Konferans katılımcıları, Balkanların, Türkiye deki birlik ve bütünlüğün çimentosu olduğu konusunda hemfikirdi. Bosna Hersek Fahri Konsolosu Kemal Baysak, Balkan dünyasının, Türk dünyasına tek bir çatı altında birleşme fırsatı verdiğini belirtti.
- Erkeğin ağaç ve çatı tepelerinden ve diğer yüksek yerlerden yaptığı şakıma yüksek ve açıkça duyulan ve iki ila dört kere tekrar eden müzikal bir şakımadır filip filip filip codidio codidio quitquiquit tittit tittit tereret tereret tereret.
- Dünya Sualtı Aktiviteleri Konfederasyonu, Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, CMAS , dünyadaki tüm sualtı organizasyonlarını aynı çatı altında toplamak amacıyla 1959 yılında Monako'da kurulmuş olan bir konfederasyondur.
Dictionary Entries like rooftop in Turkish language
Synonyms rooftop in Turkish language
çatıda çatı çatıya çatısında çatıdan