Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "sample" from English to Slovak.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 1.4 Hodnotenia vplyvu z hľadiska trvalo udržateľného rozvoja by mohli byť užitočným a účinným nástrojom pomoci pri rozhodovaní o výbere a realizácii projektov v oblasti výskumu a technologického rozvoja uskutočňovaných v rámci programu BONUS 169, ktoré by mali zohľadňovať 3 aspekty trvalo udržateľného rozvoja, pričom by sa na nich mala podieľať signifikatívna vzorka aktérov občianskej spoločnosti, aby to zodpovedalo výzvam spojeným s týmito tromi aspektmi.
- Preskúma sa primeraná vzorka konečných výrobkov, ktorú notifikovaný orgán odoberie priamo na mieste pred uvedením na trh, a vykonajú sa vhodné skúšky určené v príslušných častiach harmonizovaných noriem a alebo technických špecifikácií, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody pyrotechnického výrobku s typom opísaným v osvedčení o typovej skúške EÚ a s príslušnými požiadavkami tejto smernice.
- Preskúma sa primeraná vzorka konečných výrobkov, ktorú notifikovaný orgán odoberie priamo na mieste pred uvedením na trh, a vykonajú sa vhodné skúšky určené v príslušných častiach harmonizovaných noriem a alebo technických špecifikácií, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody výbušniny s typom opísaným v osvedčení o typovej skúške EÚ a s príslušnými požiadavkami tejto smernice.
- Preskúma sa primeraná vzorka konečných spotrebičov alebo príslušenstva, ktorú notifikovaný orgán odoberie priamo na mieste pred uvedením na trh, a vykonajú sa vhodné skúšky určené v príslušných častiach harmonizovaných noriem a alebo technických špecifikácií, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody spotrebiča alebo príslušenstva s príslušnými požiadavkami tohto nariadenia.
- Preskúma sa primeraná vzorka konečných nádob, ktorú notifikovaný orgán odoberie priamo na mieste pred uvedením na trh, a vykonajú sa vhodné skúšky určené v príslušných častiach harmonizovaných noriem, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody nádoby s typom opísaným v osvedčení o typovej skúške EÚ a s príslušnými požiadavkami tejto smernice.
- Prehodnotí sa primeraná vzorka konečných výrobkov, ktorú notifikovaný orgán odoberie priamo na mieste pred uvedením na trh, a vykonajú sa vhodné skúšky určené v príslušných častiach harmonizovaných noriem a alebo technických predpisov, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody výrobku s príslušnými požiadavkami právneho nástroja.
- Prehodnotí sa primeraná vzorka konečných výrobkov, ktorú orgán odoberie priamo na mieste pred uvedením na trh, a vykonajú sa vhodné skúšky určené v príslušných častiach harmonizovanej normy a alebo technických predpisov, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody výrobku s príslušnými požiadavkami právneho nástroja.
- Zodpovedajúca vzorka dokončených výrobkov, ktorú notifikovaný orgán odoberie priamo na mieste, sa preskúma a vykonajú sa príslušné skúšky, ktoré sú vymedzené v príslušnej harmonizovanej norme uvedenej v článku 8 tejto smernice, alebo rovnocenné skúšky s cieľom preveriť zhodu výrobku s požiadavkami tejto smernice.
- A aj keď mnoho ľudí rado využíva súkromie ako metódu kontroly údajov a sú posadnutí súkromím, aspoň niektorí z nás ako formu kontroly využívajú zdieľanie. A krásou digitálneho zdieľania je to, že nepotrebujete vysoké percentá, ak je vaša vzorka dosť veľká, a tak môžete vytvoriť niečo obrovské a úžasné.
- overí, či vzorka vzorky bola vyrobená v súlade s technickou dokumentáciou, a určí prvky navrhnuté v súlade s uplatniteľnými ustanoveniami príslušných harmonizovaných noriem a alebo technických špecifikácií, ako aj prvky, ktoré boli navrhnuté v súlade s inými príslušnými technickými špecifikáciami
Dictionary Entries like sample in Slovak
Synonyms sample in Slovak
vzorku vzorka Vzorka moču vzorke