Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "sampling" from English to Spanish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Dependiendo de los elementos presentes en la carpeta que se muestran, las columnas disponibles pueden incluir Duración, Frecuencia, Tipo, Demultiplexor, Tamaño del vídeo, Códec de vídeo, Tasa de bits de vídeo, Tasa de fotogramas, Códec de audio, Tasa de bits de audio, Tasa de muestreo, Canales, Pista, Título, Álbum, Artista, Año, Género, Ruta, Subtítulos externos y otra información. El capítulo de configuración contiene detalles sobre cómo personalizar la vista de lista.
- PulseAudio es un servidor de sonido para sistemas POSIX y Win32. Un servidor de sonido es básicamente un proxy para sus aplicaciones de sonido. Le permite hacer operaciones avanzadas sobre sus datos de sonido según pasan entre su aplicación y su hardware. Cosas como transferir el audio a una máquina diferente, cambiar el formato de muestreo o el número de canales y mezclar varios sonidos en uno se logran fácilmente usando un servidor de sonido.
- El proceso de supervisión por muestreo aplicable a las titulizaciones y retitulizaciones de complejidad normal no resulta lo bastante riguroso en el caso de ciertas retitulizaciones , en las que el elevado nivel de complejidad del instrumento considerado lleva a cuestionar la capacidad del banco de comprender plenamente la naturaleza y los riesgos de las exposiciones subyacentes .
- La reforma de dichos sistemas puede suponer no solamente una reducción sustancial de las obligaciones de información para los bancos 1 , sino también un incremento de la carga informadora para las instituciones distintas de los bancos , lo cual debería limitarse en la medida de lo posible por ejemplo , aplicando técnicas de encuesta y muestreo adecuadas .
- Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relativos a los importes y a la información contenidos en las cuentas , así como una valoración de los principios contables utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la dirección , además de una evaluación de la presentación general de las cuentas anuales .
- Para garantizar la coherencia entre las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos referidos a depósitos y préstamos , y respecto de las operaciones nuevas referidas a depósitos y préstamos , los BCN que escojan el método de muestreo utilizarán los mismos agentes informadores para recopilar esas dos clases de estadísticas .
- Observaciones generales 1.1 El BCE celebra el proyecto de reglamento , que , al clarificar y reforzar los principios en que se funda el índice de precios de consumo armonizado IPCA y sus procedimientos de muestreo , sustitución y ajuste de calidad , garantiza su comparabilidad y exactitud .
- Los flujos de audio de DVD de vídeo normalmente están codificados con una tasa de muestreo de 48000 Hz. Por el contrario, los CD de audio están codificados con una tasa de muestreo de 44100 Hz. Si se marca esta opción K3b cambiará la tasa de muestreo del flujo de audio a 44100 Hz.
- La Comisión Eurostat establecerá y coordinará sistemas de muestreo europeos a fin de producir estimaciones comunitarias en aquellos casos en los que los sistemas de muestreo nacionales no cumplan los requisitos comunitarios en materia de recopilación de datos trimestrales .
- A fin de establecer la muestra inicial , los BCN podrán utilizar aproximaciones y modelos adecuados para crear el sistema de muestreo , incluso aunque los datos subyacentes , derivados de las fuentes existentes , no se ajusten totalmente a la definición del presente Reglamento .
Dictionary Entries like sampling in Spanish
Synonyms sampling in Spanish
venoso probando muestras mercancía muestra