Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "second instance" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- القاعدة الأولى تتلخص في أن يكون رأس الموضوع واضحا وفريدا ــ ولنقارن على سبيل المثال بين رسالة متابعة بشأن بيووركس الموعد النهائي 3 نوفمبر تشرين الثاني أو الثاني عشر من أكتوبر تشرين الأول العشاء مع خوان وأليس في مقابل مقدمة أو مرحبا أو استثمار .
- وعلى سبيل المثال قدمت الهيئة المعنية بالرياضة في المملكة المتحدة الدعم لمؤتمر الخطوة التالية الثاني في زامبيا وللدورات الدراسية بشأن التخلص من الإيدز في ملاوي والرياضة والتنمية دليل التقييم وتنفيذ برنامج الإدماج الاجتماعي مع مجلس ويلز.
- على سبيل المثال أعلن تريشيه مسبقا أثناء اجتماع مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي في شهر يناير كانون الثاني أن أسعار الفائدة الأوروبية سوف تزيد خلال شهر مارس آذار عشية الانتخابات الفرنسية المزمع انعقادها في شهر إبريل نيسان.
- على سبيل المثال استخدام اثنين من منسقة العيون وتجربة صورة واحدة ثلاثية الأبعاد بدلا من الصور ثنائية الأبعاد التي أنشأها الضوء في كل عين وتعتمد على الخبرات مع الرؤية خلال النصف الثاني من السنة الأولى من العمر .
- في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول. وتكشف المزيد من الحسابات أن الشخص في البلد الثاني طبقا لتعادل القوة الشرائية أفقر من الشخص في البلد الأول بنسبة 5
- على سبيل المثال من الممكن أن يساهم فرض الضرائب على الدخل الفردي وليس دخل الأسر ــ والذي يفرض في العديد من الاقتصادات ضريبة هامشية أعلى على الكاسب الثاني في الأسرة ــ في تشجيع النساء على البحث عن عمل.
- على سبيل المثال خلع القيصر فيلهلم الثاني المستشار أوتو فون بسمارك من منصبه في عام 1890 بعد مرور أقل من عشرين عاما من تشكيل الرايخ الثاني وبدأ في تدمير شبكة التحالفات التي أقامها بسمارك بعناية كبيرة.
- على سبيل المثال كانت الذكرى السنوية الثلاثين لحركة إصلاح الصين وتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين الصين والولايات المتحدة من بين الأحداث التي احتفي بها كثيرا في شهر يناير كانون الثاني.
- كانت هذه انحدارات كبيرة ـ ذلك أن حالات الهبوط الكبير خلال يوم واحد والتي شهدها مؤشر داو على سبيل المثال لم تتكرر سوى 35 مرة منذ يناير كانون الثاني 1950 أي حوالي مرة واحدة كل عشرين شهرا .
- في شهر يناير كانون الثاني على سبيل المثال بدأت إسرائيل في استغلال احتكارها للإمدادات من الوقود لعقاب الفلسطينيين وهو القرار الذي أدانته منظمة واتش لحقوق الإنسان في الشهر التالي.
Dictionary Entries like second instance in Arabic
Synonyms second instance in Arabic
المثال سبيل كمثال فمثلاً مثلا الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه