"second instance" in Swedish

Second instance in Swedish: andra instans

Second instance

Andra instans

In other languages

“second instance” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "second instance" from English to Swedish.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 7 Ett tydligt och fungerande omplaceringssystem planeras utifrån en tröskel av den genomsnittliga andelen beslut på unionsnivå om beviljande av internationellt skydd vid förfaranden i första instans, enligt Eurostats definition, i förhållande till det totala antalet asylbeslut på unionsnivå avseende asylansökningar om internationellt skydd i första instans, på grundval av den senast tillgängliga statistiken.
  • 15 För att förstärka skyddet för gemenskapsvarumärken bör medlemsstaterna med beaktande av sina egna nationella system utse så få nationella domstolar i första och andra instans som möjligt, vilka skall ha behörighet att ta upp frågor om intrång i och giltighet av gemenskapsvarumärken.
  • Det finns inga begränsningar. Hur många instanser av konqueror som helst kan vara öppna samtidigt. Fördelen med det här alternativet är att om någon instans av konqueror kraschar, påverkas inte de återstående. Nackdelen är att varje instans av konqueror använder mer minne.
  • Gör att kate använder en befintlig instans om det finns någon. Om du vill att alla dokument ska öppnas i en instans av Kate, kan du lägga till den här väljaren i det förvalda kommandot i din inställning av KDE program, samt skapa ett skalalias i kommandotolken om det stöds.
  • 42 Det bör fastställas att styrkommittén är en instans som utses av medlemsstaten och som skall granska förvaltningsmyndighetens förvaltning av stödformen, garantera att riktlinjerna och genomförandebestämmelserna för stödformen iakttas och granska utvärderingen av stödet.
  • c En revisionsmyndighet en nationell myndighet eller instans som är oberoende av varje utställande avdelning inom den ansvariga myndigheten skall utses av medlemsstaten och skall ansvara för kontrollen av att förvaltnings och kontrollsystemet fungerar tillfredsställande.
  • Startar Kate med sessionen namn. Sessionen skapas om den inte redan finns. Om en instans av kate som kör den angivna sessionen finns, laddas angivna filer i den instansen. När det används med väljaren use, används också en instans som kör den här sessionen.
  • b En attesterande myndighet en nationell myndighet eller instans som är oberoende av den ansvariga myndighetens tillstånd skall utses av medlemsstaten för att attestera utgiftsredovisningar och ansökningar om utbetalning innan de skickas till kommissionen.
  • c En revisionsmyndighet en nationell myndighet eller instans som är oberoende av den ansvariga myndigheten och som utses av medlemsstaten för att ansvara för kontrollen av att förvaltnings och kontrollsystemet fungerar tillfredsställande.
  • c En revisionsmyndighet en nationell myndighet eller instans som är oberoende av den ansvariga myndigheten skall utses av medlemsstaten och skall ansvara för kontrollen av att förvaltnings och kontrollsystemet fungerar tillfredsställande.
 
  exempel  exempelvis  t  fallet  Till  sekund  ögonblick  stund  fort  Får
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français