Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "shared commitment" from English to Polish-language.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Rzeczone wyłączenie pozostaje bez wpływu na zobowiązanie instytucji przejmującej do wypełnienia jej obowiązków sprawozdawczych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz w stosownych przypadkach jej zobowiązanie do przyjęcia obowiązków sprawozdawczych łączących się instytucji zgodnie z niniejszym załącznikiem .
- Odstępstwo to pozostaje bez wpływu na zobowiązanie instytucji przejmującej do wykonywania jej obowiązków sprawozdawczych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz w stosownych przypadkach jej zobowiązanie do podjęcia obowiązków sprawozdawczych łączących się instytucji zgodnie z niniejszym załącznikiem .
- Odstępstwo to pozostaje bez wplywu na zobowiązanie instytucji przejmującej do wykonywania jej obowiązków sprawozdawczych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz w stosownych przypadkach jej zobowiązanie do podjęcia obowiązków sprawozdawczych lączących się instytucji zgodnie z niniejszym zalącznikiem .
- zobowiązanie finansowe oznaczają zobowiązanie prawne do dostarczenia środków pieniężnych lub innego instrumentu finansowego innemu przedsiębiorstwu lub do wymiany instrumentów finansowych z innym przedsiębiorstwem na warunkach , które potencjalnie są niekorzystne .
- W zwiàzku z tym prawo Wspólnoty okreÊla podstawowe wspólne definicje minimalna harmonizacja takich poj ç jak instytucja kredytowa , kryteria przyznania licencji bankowej , wspólne standardy nadzoru ostro noÊciowego lub zasady rachunkowoÊci .
- ZAŁĄCZNIK II Minimalne wspólne wymagania dotyczące umów dostawy W zakresie , w jakim dopuszczają to znajdujące zastosowanie przepisy prawa , umowy dostawy zawierają co najmniej następujące wspólne postanowienia 1.1 .
- zobowiązanie oznacza wynikające z przeszłych zdarzeń bieżące zobowiązanie , którego rozliczenie powoduje zmniejszenie zasobów przedsiębiorstwa odzwierciedlających korzyści gospodarcze .
- Kredyt kwalifikowany zobowiązanie z tytułu zadłużenia uprawnionego dłużnika zob . poniżej wobec kontrahenta Eurosystemu , spełniające kryteria określone poniżej .
- Kredyt kwalifikowany zobowiązanie z tytułu zadłużenia uprawnionego dłużnika zob. poniżej wobec kontrahenta Eurosystemu, spełniające kryteria określone poniżej.
- iii dostawca usług płatniczych bezpośrednio lub pośrednio przyjął na siebie zobowiązanie do zrealizowania zleconej transakcji płatniczej .
Dictionary Entries like shared commitment in Polish
Synonyms shared commitment in Polish
zobowiązanie zaangażowanie zaangażowania zobowiązania zaangażowaniu dzieliliśmy Dzieliliśmy dzieliłem dzielili podzielił