Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "simulation run" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ce rapport , qui s' appuie notamment sur les pratiques utilisées dans ce domaine par 84 banques et sur l' expérience des autorités de contrôle et des banques centrales , fournit une typologie des techniques de simulation de crise de liquidité et des plans de financement d' urgence des banques de l' UE et évalue leur capacité à absorber les chocs de liquidité .
- Et dans cette simulation, ce que nous pourrions faire c'est concevoir spécifiquement pour vous une séquence de traitements, et ce pourrait être des traitements très doux, de très petites quantités de médicaments, Ce pourrait être des choses comme, ne mangez pas ce jour là, ou une petite chimiothérapie, peut être quelques rayons.
- Ca représente à peu près 20,000 ordinateurs connectés entre eux, actuellement dans trois sites aux Etats Unis, qui créent la simulation de cet espace virtuel. Et l'espace virtuel lui même c'est environ 250,000 personnes par jour qui s'y promènent, donc c'est comme la population d'une assez petite ville.
- Les illustrations de cette parodie d'information, tout comme la présentatrice du programme, étaient exactement les mêmes que ceux du journal télévisé habituel, mise à part une brève introduction informant les téléspectateurs que ce qui allait suivre était une simulation d'événements possibles.
- Je veux dire, vous pourriez penser que c'est le résultat d'une expérience de simulation, mais c'est le résultat du comportement chaotique mondial Les pays qui s'accusent mutuellement de faire du dumping sur des produits, les introductions en bourse, les faillites, les programmes de commercialisation.
- 1.2 LES DISPOSITIFS EN MATIÈRE DE STABILITÉ FINANCIÈRE En 2007 , les principales évolutions relatives aux dispositifs de stabilité financière ont concerné les suites apportées aux conclusions de l' exercice de simulation de crise financière effectué en avril 2006 à l' échelle de l' UE 2 .
- Mais en mesurant comment Europe interagit avec le champ magnétique de Jupiter, et en regardant comment ces fissures dans la glace, que vous pouvez voir sur cette simulation, se déplacent, nous avons très fortement inféré qu'il y avait un océan de liquide entourant l'entière surface d'Europe.
- s' assurer que les risques associés à chaque position d' investissement du fonds et leur effet global sur le portefeuille du fonds alternatif peuvent être détectés , mesurés et suivis avec précision à tout moment par des techniques de simulation de crise appropriées
- Le 20 novembre 2008 , le Conseil des gouverneurs a autorisé la publication du rapport consacré aux techniques de simulation de crise de liquidité et aux plans de financement d' urgence des banques de l' UE , élaboré par le Comité de la surveillance bancaire BSC .
- Dans ce domaine et dans d'autres applications, l'ordinateur fonctionne comme une machine de simulation il crée des modèles reproduisant ce qui se passerait si l'avion, la molécule, l'entreprise ou le document devaient être élaborés de façon spécifique.