Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "single interface" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وفي معرض جهودنا لمكافحة الإرهاب الدولي من الضروري أن نجد التوازن السليم بين العمل الوقائي والسريع ضد الإرهابيين من جهة والضمانات الملائمة للأفراد من جهة أخرى لا سيما للمستهدفين بصورة غير عادلة.
- ويجب على الدول والأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية أن تعمل جميعها معا لسد الفجوة التي لا تزال قائمة بين الخطاب والمنظور الدبلوماسي من جهة والواقع على الأرض من جهة أخرى.
- وقد أقرت محكمة العدل الأوروبية هذه الإمكانية في قضية البرلمان ضد المجلس فيما يتعلق بمعاهدة للتعاون أبرمتها الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها من جهة وعدة دول غير أعضاء من جهة أخرى.
- 2 تعامل أي معلومات تتلقاها بموجب الفقرة 1 دولة متعاقدة بوصفها معلومات سرية بنفس الطريقة التي تعامل بها المعلومات التي يتم الحصول عليها بمقتضى القوانين المحلية لتلك الدولة.
- فمن جهة تثبت مصادرة الواردات غير القانونية فعالية نظام إصدار التراخيص ووسائل المراقبة الجمركية الفعلية ومن جهة أخرى فهي تبي ن أن الطلب على مواد CFC الزهيدة الثمن مازال هام ا .
- غير أن القضية النووية المتعلقة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مرتبطة ارتباطا مباشرا بأمن اليابان واستمرار مشاركة اليابان في هذه المحادثات أمر ضروري.
- لا شك أن الشفافية قد تشكل إزعاجا بالنسبة لبعض الناس ـ سواء كانت سببا في كشف التجاعيد في وجهك في المرآة أو مواجهتك بجوانب غير سارة لكيفية تعامل الآخرين معك.
- ان الحرب الالكترونية والتجسس الالكتروني مرتبطة بشكل اساسي بالدول بينما الجريمة الالكترونية والارهاب الالكتروني مرتبطة في غالبيتها بعناصر من غير الدول .
- 3 سن قوانين وطنية لتجريم النقل غير المرخص به بالنسبة للألغام غير الألغام المضادة للأفراد لأي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية لدولة
- 5 11 تعامل مساهمات الكيانات الأخرى غير الدول الأطراف أو المنظمات الدولية أو السلطة الدولية لقاع البحار في نفقات المحكمة باعتبارها إيرادات متنوعة.
Dictionary Entries like single interface in Arabic
Synonyms single interface in Arabic
أعزب عزباء عازب عازبة وحيد