Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "software based" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- بطبيعة الحال كانت الهند بلد مهندسي البرمجيات الرواد على مستوى العالم وشركات التكنولوجيا المتطورة والاقتصاد الريفي الذي يضم حوالي سبعمائة مليون من الفقراء الذين يحتاجون إلى الاتصالات بكافة أشكالها رائدة في مجال التنمية الاقتصادية القائمة على التكنولوجيا الرقمية.
- تنعكس هذه الحقيقة كل يوم في عالم البرمجيات مفتوحة المصدر حيث تعاون شركة إتش بي و أي بي إم في تطوير البرمجيات التي تساعد على بيع أنظمة كلا البائعين وهما لا يزالان متنافسان شرسان على مستويات عالية في سوق البرمجيات حيث المفاضلة والتمييز بينهم لا يزال أمر ممكن وفعال.
- بينما است حدث مصطلح مفتوح المصدر عام 1998 عبر مجموعة من الناس مؤسسي مبادرة المصدر المفتوح الذين دعموا أيضا تطوير وتوزيع البرمجيات الحرة لكنهم اختلفوا مع مؤسسة البرمجيات الحرة حول كيفية تعزيز تلك البرمجيات وشعروا أن حرية البرمجيات أمر براجماتي وليس إيديولوجي.
- حزمة أدوات تطوير البرمجيات هي مجموعة من أدوات تطوير البرمجيات التي تسمح بإنشاء برمجيات تطبيقية لحزمة برامج معينة إطار البرمجيات منصة الأجهزة نظام الحاسوب أنظمة ألعاب الفيديو نظم التشغيل أو ما شابه ذلك من منصات التطوير.
- ثالثا وكما تتسبب أي نسخة جديدة من البرمجيات القائمة في كثير من الأحيان في خلق مشاكل خاصة بالتوافق مع الملفات المنشأة بنسخ قديمة من البرنامج فإن انتقال الاتحاد الاقتصادي والنقدي إلى النظام الجديد قد يشتمل على مصاعب.
- وقدمت أربعة أطراف قائمة الجرد الوطنية الخاصة بها لعام 2004 مستخدمة هذه البرمجيات ولكن معظم الأطراف استمرت في استخدام البرمجيات التي تستخدم لوحات الجدولة بسبب التأخر في توفير البرمجيات الخاصة بنموذج الإبلاغ الموحد.
- وليمنع منتجوا البرمجيات استخدام برامجهم على أجهزة منافسيهم قام معظم منتجوا البرمجيات بالتوقف عن توزيع شيفرة المصدر وبدأوا باستخدام حقوق النسخ وتراخيص تحديدية لوضع حدود أو حتى منع النسخ وإعادة التوزيع.
- ا س ت خ د م مصطلح اختبار القبول في منهجيات تطوير البرمجيات الذكية وخاصة البرمجيات المفرطة Extreme Programming ليشير بذلك إلى الفحص الوظيفي لرواية المستخدم من ق ب ل فريق تطوير البرمجيات خلال مرحلة التنفيذ.
- حتى اليوم فإن الاتجاه لا يزال إلى مزج تيارات متعددة الصوت في البرنامج إلا في المنتجات المخصصة لهواة الألعاب أو الموسيقيين المحترفين مع وجود فرق في السعر المعقول من البرمجيات القائمة على المنتجات .
- كذلك يعد فن الإعلام الجديد وفن البرمجيات والرسوم المتحركة والتصميم بمساعدة الكمبيوتر من الممارسات الثقافية البارزة القائمة على البرمجيات فضل ا عن إنشاء البروتوكولات والأنظمة الأساسية الجديدة.
Dictionary Entries like software based in Arabic
Synonyms software based in Arabic
مبنية مستند مستندة يستند تستند