Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "stage" from English to Italian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Sul palcoscenico la cantante, con le spalle nude, splendenti di brillanti, chinandosi e sorridendo, raccoglieva, con l aiuto del tenore che la teneva per mano, i mazzi di fiori che volavano goffamente di là dalla ribalta, e si avvicinava a un signore con la scriminatura in mezzo ai capelli lucidi di pomata che protendeva, con le braccia lunghe attraverso la ribalta, un qualche cosa. Tutto il pubblico in platea, come anche nei palchi, si agitava, si spingeva in avanti, gridava e applaudiva.
- Ma crescendo quest idea si è rafforzata in me, anche ad altri livelli, e oggi, sposandomi, voglio sfruttare la magnifica vita che ho e l incredibile palcoscenico che il cinema mi ha dato, per trasmettere la mia tenace protesta contro la dote , un sistema che ancora oggi ci attanaglia sfacciatamente e silenziosamente, e per dedicare la mia decisione a quei milioni di genitori che hanno passato la propria vita ad arricchirsi grazie ai matrimoni dei propri figli
- Tutto quello che vi posso dire è che ho portato quest'uomo su un palcoscenico insieme a un uomo di New York che lavorava al World Trade Center, perché avevo circa 200 newyorchesi lì. Più di 50 hanno perso le loro intere compagnie, i loro amici, delimitando i loro Palm Pilots un investitore finanziario, questa donna d'acciaio, che gridava 30 amici da cancellare, che sono tutti morti.
- La verità sull'incidente Bush Kerry è che le voci legate a Bush Kerry furono bloccate per meno dell'1 del tempo nel 2004, e non perché fossero controverse ma a causa di interventi vandalici, cosa che, gente, accande anche sul palcoscenico, perfino dei giornalisti mi hanno raccontato di aver vandalizzato Wikipedia ed erano sorpresi che fosse stata risistemata così in fretta.
- Ospitare la Coppa del mondo, l'evento sportivo più popolare del pianeta, sarà sicuramente un momento importantissimo per la Russia nel palcoscenico mondiale, dato che la reputazione di Mosca ha sofferto parecchio negli ultimi mesi, dopo che le violenze in Ucraina hanno spazzato via quasi tutte le buone impressioni lasciate dalle Olimpiadi Invernali di Sochi.
- In un intervista a Global Voices le sue creatrici, Marta Lança e Francisca Bagulho, discutono le basi e le origini di uno spazio che affronta temi culturali, storici, politici e artistici in generale, nonché relazionati con la città, spazio per eccellenza del mutamento costante e palcoscenico della cultura contemporanea.
- Eve Ensler, creatrice de I monologhi della vagina , ci spiega come una conversazione sulla menopausa con le sue amiche l'ha portata a parlare sul palcoscenico di ogni sorta di atti sessuali, avviando così una campagna mondiale per porre fine alla violenza contro le donne e trovando la propria felicità.
- Il direttore d'orchestra Charles Hazlewood discute il ruolo della fiducia nella leadership musicale, quindi ne mostra l'applicazione dirigendo lo Scottish Ensemble sul palcoscenico. Egli condivide alcuni estratti di due progetti musicali l'opera U Carmen eKhayelitsha e la ParaOrchestra.
- Ecco di seguito il video della collaborazione tra gli Ilê Ayê e Criolo, un rapper di San Paolo. Il brano nasce in seno all'iniziativa della Petrobras Que Bloco é Esse , che ha l'obiettivo di portare la musica e l'universo dei gruppi afro di Salvador sul palcoscenico pop nazionale .
- Per accontentare la famiglia nell'ottobre del 1941 si iscrive alla facoltà di giurisprudenza, ma già nello stesso anno dimostra interesse e una innata propensione per il palcoscenico, esordendo come presentatore e attore nel teatrino della parrocchia della Natività in via Gallia.
Dictionary Entries like stage in Italian
Synonyms stage in Italian
palco palcoscenico stadio fase teatro