"statistical data" in Polish

Statistical data in Polish: dane statystyczne

Statistical data

Dane statystyczne

In other languages

“statistical data” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "statistical data" from English to Polish-language.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Począwszy od miesiąca odniesienia stycznia 2004 r. , dane , w tym zbiorcze krajowe dane miesięczne statystyczne na temat kwot pozostających do spłaty , powinny być przedkładane w dziewiętnastym dniu roboczym po zakończeniu miesiąca odniesienia , jak określono w art. 3 ust . 4 niniejszego rozporządzenia .
  • Dostępne obecnie dane zagregowane dla strefy euro , opierające się o dane dostarczane dobrowolnie Komisji Wspólnot Europejskich Eurostatowi przez krajowe organy statystyczne , ujawniają jednakże istotne zróżnicowanie w zakresie definicji serii krajowych używanych dla obliczenia serii dla strefy euro .
  • W dniu dzisiejszym Europejski Bank Centralny oraz Komisja Europejska Eurostat opublikowały po raz pierwszy dane statystyczne dotyczące długoterminowych stóp procentowych dla dziesięciu krajów przystępujących do Unii Europejskiej UE w dniu 1 maja 2004 roku .
  • 2 W celu realizacji nałożonych na niego zadań oraz monitorowania działalności finansowej niebędącej działalnością podejmowaną przez monetarne instytucje finansowe MIF ESBC potrzebne są wysokiej jakości dane statystyczne dotyczące działalności FI .
  • dane statystyczne dotyczące stóp procentowych MIF uwzględniają wszystkie bankowe kredyty na rachunku bieżącym niezależnie od tego , czy mieszczą się one w limicie uzgodnionym pomiędzy podmiotem sprawozdawczym i gospodarstwem domowym lub przedsiębiorstwem .
  • Obecnie dane dotyczące zagranicznych jednostek zależnych są gromadzone w Państwach Członkowskich przez krajowe organy statystyczne zazwyczaj w zakresie wewnętrznych danych FATS oraz przez banki centralne zazwyczaj w zakresie zewnętrznych danych FATS .
  • dane statystyczne dotyczące stóp procentowych MIF w zakresie nowych transakcji pożyczkowych jedynie uwzględniają stopę procentową uzgodnioną na początkowy okres obowiązywania stałej stawki , w momencie rozpoczęcia umowy lub po renegocjacji pożyczki .
  • W szczególności uwzględnia konkretne cechy dotyczące zebrania informacji , wielkość populacji objętej sprawozdaniem oraz cykliczność sprawozdań , a także informacje statystyczne już posiadane przez organy lub administracje statystyczne .
  • W tym celu , chyba że ustalono inaczej z KBC , wymagane informacje statystyczne przekazywane są nie później niż w terminie 30 dni roboczych po zakończeniu miesiąca , którego dane dotyczą , dla miesięcznego bilansu płatniczego
  • Normy minimalne w zakresie dokładności a dane statystyczne powinny być poprawne wszystkie warunki liniowe powinny być spełnione aktywa i pasywa muszą się bilansować , podpozycje muszą sumować się do kwot ogółem itd .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français