Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "stem from" from English to Bosnian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Fosfati u slatkovodnim sistemima proizlaze uglavnom iz razvoja poljoprivrede i ispuštanja iz gradskih postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda. Došlo je do značajnog pada koncentracija fosfata u rijekama i jezerima, uglavnom zbog progresivne provedbe Direktive o pročišćavanjukomunalnihotpadnihvoda 41 odranih1990 ih.
- Helmut Lohan, novi šef delegacije Evropske komisije u Tirani, izjavio je u srijedu 20. septembra da bi sve albanske stranke i političari trebali surađivati u naporima na ispunjenju obaveza koje proizlaze iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju SSP , potpisanog s EU.
- Svetla Dimitrova iz Sofije, Baris Yilmaz iz Istanbula, Bojana Milovanović iz Beograda, HK Tzanis iz Atine, Nedjeljko Rudović iz Podgorice, Sami Neza iz Tirane, Nataša Radić iz Zahreba i Paul Ciocoiu iz Bukurešta za Southeast European Times 14 04 10
- Transportima smrti koji su stizali došlo je 90.000 ljudi iz Slovačke 65.000 iz Grčke 11.000 iz Francuske 90.000 iz Holandije 400.000 iz Mađarske 250.000 iz Poljske i Gornje Šlezije i 100.000 iz Nemačke.
- Raspodjela sredstava za svaku zemlju predmet je rasprave, a kritike proizlaze iz činjenica da se sredstva ne uručuju u direktnoj proporciji s veličinom teritorije ili stanovništva zemlje.
- Politika u Srbiji je zakovana pitanjem Kosova, dok je pitanje Kosova zapleteno u kompleksnosti koje proizlaze djelimično i iz politike Srbije. u oba slučaja, rezultat je odlaganje.
- Sami Neza iz Tirane, Linda Karadaku iz Prištine, Jusuf Ramadanović iz Sarajeva, Marina Roganović iz Podgorice, Igor Jovanović iz Beograda i Erol Izmirli iz Istambula 22 03 10
- Turske oružane snage su i dalje čvrsto opredijeljene u obavljanju svojih dužnosti, koje proizlaze iz zakona, na zaštiti nepromjenjivih karakteristika Republike Turske.
- Prema njemačkoj novinskoj agenciji DPA, grupa obuhata 72 lica iz Turske, 31 iz Egipta, 30, iz Alžira, 21 iz Sirije, 27 iz Tunisa, 23 iz Sudana i 20 iz Rusije.
- Biljana Pekušić iz Beograda, Bedrana Kaletović iz Sarajeva, Nataša Radić iz Zagreba, Klaudija Lutovska iz Skoplja, Linda Karadaku iz Tirane 21 03 11
Dictionary Entries like stem from in Bosnian
Synonyms stem from in Bosnian
Odakle odakle daleko Od dolazi matične deblo stabljiku stabljike trešnje