Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "stretch" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Aus dem 1996 von der Kommission angefertigten Bericht über die Auswirkungen des dritten Liberalisierungspakets geht hervor, daß 64 der strecken in der EU als Monopole betrieben werden, obwohl zahlreiche dieser strecken neu eingeführt wurden oder ein geringes Verkehrsaufkommen aufweisen.
- Ein entscheidender Schwachpunkt über weite strecken des Jahres 2003 waren die sich verschlechternden Bedingungen am Arbeitsmarkt , obgleich sich im dritten Quartal eine gewisse Verbesserung der Arbeitsmarktlage abzuzeichnen begann .
- Der Kahlberg ist ebenso für Skialpinisten und Liebhaber von Aufstiegen mit Schneeschuhen eine Herausforderung, die jedoch nicht die Abfahrt nutzen und normalerweise strecken entlang der gekennzeichneten Wege für Wanderer wählen.
- Außer zwei unterschiedlich langen strecken besichtigen Sie die archäologische Ausstellung in der Höhle Kůlna, mit Höhlenführern in historischen Kostümen können Sie sich auch auf die historischen Unterhaltungsrunden machen.
- Millionen Haushalte mit vielen Millionen nomadisch oder halbnomadisch lebender Menschen legen mitsamt ihrer Kamele, Schafe, Ziegen und anderen Tiere große strecken zurück, um vom Regen bewässertes Weideland zu erreichen.
- Nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 nahmen viele Amerikaner für weite strecken lieber das Auto als das Flugzeug, obwohl es statistisch erwiesen war, dass Fliegen trotzdem viel sicherer geblieben war.
- Soeben hat Berichterstatterin Gill ihre Unterstützung für meinen Änderungsantrag betreffend einige Fahrräder gegeben, damit die Parlamentarier kurze strecken billig und umweltverträglich zurücklegen können.
- Dies führt zudem dazu, dass Bahnhöfe geschlossen werden und wenig rentable strecken entfallen, selbst wenn sie für die Bevölkerung des Einzugsgebietes unentbehrlich sind, der dann nur noch die Straße bleibt.
- Wenn letzterer durch einen unvorhergesehenen Defekt ausfällt, kann ihn der Un ternehmer nicht durch den anderen Lastwagen ersetzen, weil er diesen bereits für Transporte auf kurzen strecken vorgemerkt hat.
- PRINCETON Portugal hat seinen Kreditgebern vor kurzem ein Angebot gemacht Statt im September 2013 fällige Anleihen einzulösen, würde die Regierung ihre Tilgungsverpflichtung bis Oktober 2015 strecken.
Dictionary Entries like stretch in German
Synonyms stretch in German
strecken dehnen hergeholt ausstrecken vertreten