"sync up" in French

Sync up in French: synchroniser

Sync up

Synchroniser

In other languages

“sync up” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "sync up" from English to French.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Nous traversons une période exceptionnelle caractérisée par une récente intensification des turbulences financières depuis le mois de septembre de l' année dernière et par un ralentissement très significatif de l' économie internationale , la quasi totalité des économies industrialisées et émergentes ayant vu de surcroît à la fin de l' année écoulée leurs cycles économiques se synchroniser , ce qui contribue à l' amplitude du cycle actuel .
  • Afin de synchroniser l' enregistrement des mouvements de billets par la BCN fournisseuse et par la BCN réceptrice , un mouvement de billets n' est enregistré par la BCN fournisseuse et par la BCN réceptrice qu' une fois qu' il est achevé , c' est à dire lorsque la BCN réceptrice a accusé réception des billets et les a enregistrés dans son système de gestion des espèces local .
  • Vu la législation communautaire en vigueur dans ce domaine , la BCE n' est pas convaincue qu' il y ait un besoin impératif et urgent d' adopter la Convention pour la Communauté , et elle recommande de synchroniser l' harmonisation des règles de conflit de lois avec l' harmonisation des règles de droit matériel , au moins au niveau communautaire .
  • Elle juge scandaleuses les informations du Washington Post, selon lequel l'Agence nationale de sécurité américaine NSA et le Government Communications Headquarters GCHQ britannique ont collecté des masses d'informations en infiltrant les réseaux internationaux qui permettent aux deux firmes de synchroniser leurs serveurs.
  • De la même manière, l'intégration commerciale et des structures économiques comparables tendent à synchroniser les cycles des marchés des pays membres, rendant les politiques de taux de change et de monnaie commune mieux à même de servir les intérêts de tous.
  • Le mathématicien Steven Strogatz nous montre comment des groupes d'animaux parviennent à se synchroniser et à agir comme un seul être alors que personne ne les dirige. Cette tendance puissante s'étend aussi au royaume des objets.
  • Depuis le dernier trimestre de 2008 , la quasi totalité des économies aussi bien les pays industrialisés que les marchés émergents ont vu leurs cycles économiques se synchroniser .
  • Si le Conseil de coordination se veut simplement un moyen de synchroniser le mouvement de protestation, les déclarations de revenus peuvent ne pas avoir de sens.
  • Ils ont dû rapidement synchroniser ce que d'autres philosophes naturels savaient. Dans le cas contraire, impossible de lancer le bon type de débat.
  • Maintenant nous arrivons à la partie très risquée de mon exposé, qui est de démontrer que les choses inanimées peuvent se synchroniser.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français