Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "tax code" from English to Croatian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Mnogi sudionici u savjetovanju podsjetili su na to da veći broj čimbenika ograničava prekogranično poslovanje tih fondova, uključujući diskriminirajući porezni tretman, neusklađene nacionalne zahtjeve u pogledu njihova plasmana na tržište te naknade za prekogranične obavijesti.
- Međutim, prospekt bi i dalje trebao sadržavati odgovarajuće informacije o oporezivanju ako predloženo ulaganje uključuje specifični porezni sustav, na primjer u slučaju ulaganja u vrijednosne papire kojima se ulagateljima odobrava povoljan porezni tretman.
- naziv, adresa, porezni identifikacijski broj i ostale informacije potrebne za identifikaciju jednog poreznog obveznika ili više njih koji su uložili prigovor nadležnim tijelima te za identifikaciju drugih poreznih obveznika koji su izravno pogođeni
- Međutim, ako je porezni obveznik pokrenuo takav sudski postupak, postupak na temelju prethodno spomenutog članka još uvijek je dostupan ako nije donesena konačna odluka i ako porezni obveznik povuče svoj postupak povezan s dvostrukim oporezivanjem.
- U tim bi situacijama porezni obveznici trebali imati pravo odmah platiti iznos procijenjenog poreza na izlazak ili odgoditi plaćanje iznosa poreza, po mogućnosti zajedno s kamatom i jamstvom, na određeni broj godina i platiti porez u obrocima.
- Nacionalni porezni sustavi nisu pod izravnom nadležnosti EU a, ali Komisija može istražiti bi li određeni porezni režimi predstavljali nezakonitu državnu potporu poduzećima jer se u okviru njih dodjeljuju selektivne porezne povlastice.
- porezni ugovori ne bi trebali pružati mogućnost izbjegavanja plaćanja poreza, biranja države s manjim porezom ili drugih strategija kojima se zloupotrebljava svrha takvih konvencija i ugrožavaju porezni prihodi država ugovornica.
- Na primjer, porezni bi poticaji mogli biti vezani na udio troškova za istraživanje i razvoj u ukupnom prometu ili pak na udio osoblja u odjelima za istraživanje i razvoj, kao i na broj patenata registriranih tijekom godine.
- Ako porezni obveznici premjeste svoju poreznu rezidentnost iz određene države članice, ta će država biti lišena budućeg prava na porezni prihod tih poreznih obveznika koji je možda već nastao, ali nije još ostvaren.
- anemija, trombocitopenija, koagulopatija, leukopenija, povećani broj eozinofila, smanjeni broj trombocita, povećani broj trombocita, smanjeni broj limfocita, povećani broj leukocita, smanjeni broj neutrofila
Dictionary Entries like tax code in Croatian
Synonyms tax code in Croatian
šifra šifru koda kodeks kodu