Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "technical sheet" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 5 Im Rahmen des Abwicklungsverfahrens 6 eröffnen a die Verrechnungs Zentralbanken mindestens ein Unterkonto pro Nebensystem für jede Verrechnungsbank und b die AS Zentralbanken des Eurosystems ein Technisches Konto für das Nebensystem i zur Gutschrift von Geldern , die von den Unterkonten der Verrechnungsbanken in Soll Position eingezogen werden , und ii zur Belastung , wenn Gutschriften auf den entsprechenden Unterkonten der Verrechnungsbanken in HabenPosition vorgenommen werden .
- Aufgrund der Notwendigkeit, stabile Beschäftigungsbedingungen zu schaffen und eine Gleichbehandlung des Personals sicherzustellen, um so hoch qualifiziertes und spezialisiertes wissenschaftliches und Technisches Personal zu gewinnen, gelten das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften das Statut für alle Beschäftigen des gemeinsamen Unternehmens.
- Im Einzelhandel beispielsweise sind Walmart und Amazon Paradebeispiele dafür, wie neue Technologien die Löhne der Arbeitnehmer drücken. Da Computerprogramme und Menschen bei derartigen Jobs enge Substitute darstellen und angesichts der vorhersehbaren Verbesserungen der Rechenleistung, scheint keinerlei Technisches Hindernis zu bestehen, Menschen in weiten Teilen der Dienstleistungsökonomie arbeitslos zu machen.
- Bewertungen der Auswirkungen von Rechtsvorschriften mögen in der Tat ein Technisches Instrument sein, sie sind jedoch ein unentbehrliches Werkzeug, um sowohl mehr Beteiligte einzubinden als auch Kontrollmechanismen für die Exekutive zur Verfügung zu stellen, wodurch die Qualität der Debatten in diesem Parlament wie auch unsere Fähigkeit, die Exekutive zur Rechenschaft zu ziehen, verbessert wird.
- Darüber hinaus beabsichtige ich die Ernennung eines Wissenschaftlichen Beraters des Generalsekretärs, der für strategische, zukunftsweisende wissenschaftliche Beratung in grundsatzpolitischen Fragen zuständig ist und dazu wissenschaftliches und Technisches Fachwissen innerhalb des Systems der Vereinten Nationen und aus dem breiteren wissenschaftlichen und akademischen Umfeld mobilisieren wird.
- Es handelt sich hier um ein zugegebenermaßen Technisches Thema, das den Bürgern nicht viel sagt, das aber dennoch zumindest die immer zahlreicher werdenden Verbraucher, die den Kampf gegen Zucker und Kalorien, vor allem aber auch gegen Karies insbesondere bei Kindern führen, in höchstem Maße interessieren sollte.
- Gäbe man diesen Frauen die gleichen Mittel und Ressourcen wie Männern, d.h. besseren Zugang zu finanzieller Hilfe, Technisches Equipment, Anbaufläche, Ausbildung und Marktzugang, könnte die landwirtschaftliche Produktion in Entwicklungsländern laut des UN Berichts um 2,5 bis 4 steigen.
- Herr Präsident, zunächst streben wir aus konzeptioneller Sicht mit vollem Recht an, dass der neue Eingliederungsplan ein Technisches Instrument zur Rationalisierung des Haushalts wird und nicht ein Kunstgriff zur Änderung der politischen Leitlinien der gemeinschaftlichen Maßnahmen.
- Alles wird unter den Gesichtspunkten von Politik und Wählerstimmen betrachtet, nicht als Technisches Problem, das technische Kompetenz erfordert und dies ist der Grund, warum Afrikas Armut so häufig auf die Korruption zurückgeführt wird anstatt auf ökologische Herausforderungen.
- Wir müssen also ein Technisches Problem bemerken können, eine Erhöhung des ST Segments im Kardiogramm. Im Klartext wenn im Herzen ein elektrisches Signal auftritt und sich ein Teil des EKG das ST Segment erhebt, ist das ein sicheres Zeichen für einen Herzanfall.
Dictionary Entries like technical sheet in German
Synonyms technical sheet in German
Laken Vorstrafenregister Bettlaken Blatt Tuch technische technischen technisches technischer technisch