Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "tense up" from English to Lithuanian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 4.9 Valstybėms narėms, kuriose darbo rinkos padėtis yra ypač įtempta turėtų būti sudarytos galimybės gauti lėšų iš ES fondų Nepaisant įtemptos biudžeto padėties valstybėse narėse reikia ir toliau skirti ir, kai būtina, didinti nacionalines ir europines lėšas aktyvioms darbo rinkos priemonėms, o taip pat kitas lėšas, skirtas jaunuolių ir ilgalaikių bedarbių švietimui ir užimtumui.
- 2011 m. taip pat bus įtempta aplinkos plačiąja prasme darbotvarkė Komisija turės pasirengti 2012 m. Rio 20 pasauliniam aukščiausiojo lygio susitikimui, įvertinti 6 osios aplinkos veiksmų programos įgyvendinimo rezultatus ir peržiūrėti temines atliekų prevencijos ir perdirbimo strategijas.
- 4.3.3 Valstybėms narėms, kuriose darbo rinkos padėtis jaunimo atžvilgiu yra ypač įtempta ir kurios tuo pat metu turi laikytis griežtų biudžeto reikalavimų, turėtų būti sudarytos galimybės paprasčiau pasinaudoti ES fondais, skirtais tokioms priemonėms kaip iniciatyva Jaunimo garantija .
- 4.3.3 Valstybėms narėms, kuriose darbo rinkos padėtis jaunimo atžvilgiu yra ypač įtempta ir kurios tuo pat metu turi laikytis griežtų biudžeto reikalavimų, turėtų būti sudarytos galimybės gauti lėšų iš ES fondų, skirtų tokioms priemonėms kaip iniciatyva Jaunimo garantija .
- Be to, visoje Europoje pastebimai išaugo santaupų lygis, įmonių balansai persipildė dėl likvidumo, instituciniai investuotojai skendo piniguose, tuo tarpu daugelio valstybių narių biudžetų padėtis buvo labai įtempta arba jie buvo mažinami.
- Rizika ekonomikos augimo perspektyvai trumpesniu laikotarpiu iš esmės yra subalansuota , tačiau pastaruoju metu įtempta geopolitinė padėtis ir jos poveikis rinkoms laiku primena , kad Valdančioji taryba susiduria su tam tikru neapibrėžtumu .
- Augimui lėtėjant, dėl mokesčių dalies BVP pasikeitimo tų valstybių narių, kurios panaudojo netikėtai gautas pajamas nenumatytoms išlaidoms padengti ir planuoja tolesnį išlaidų augimą, biudžeto būklė darysis įtempta.
- Tačiau dėl to, kad plieno gaminiai ilgalaikiai, metalo laužo pasiūlos nepakanka patenkinti paklausai, todėl metalo laužo rinka, kurioje padėtis jau šiandien labai įtempta, dar labiau plėsis.
- Jeigu antrajame prezidento rinkimų ture susikautų I. Šimonytė ir S. Skvernelis, kova būtų įtempta už I. Šimonytę balsuotų 32,7 proc., už S. Skvernelį 30,9 proc.
- 2.2 Neseniai padėtis tapo įtempta nauja dujų krizė Rytuose, naujas konfliktas Artimuosiuose Rytuose ir pasaulio finansų krizė gali stabdyti TEN E užbaigimo veiklą.
Dictionary Entries like tense up in Lithuanian
Synonyms tense up in Lithuanian
įsitempęs įtampą įtemptas įsitempusi įtempta