Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "this allows" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- ECB současně upozorňuje , že výjimky , jejichž uplatnění závisí na uvážení a druhu subjektu a jež dovoluje navrhovaná směrnice o kapitálové přiměřenosti , by mohly nepříznivě ovlivnit stejné podmínky hospodářské soutěže ve třech ohledech mezi různými druhy investičních podniků , mezi investičními podniky stejného druhu , které si navzájem konkurují na přeshraniční úrovni , a mezi investičními podniky a úvěrovými institucemi .
- Takzvané funkční potraviny nebo také technopotraviny jsou pak ty, do nichž výrobci přidávají omega 3 oleje, umělá sladidla, nestravitelné škroby, látky snižující obsah cholesterolu, sójové nebo mléčné syrovátkové bílkoviny, fytochemické látky a další příměsi, které jim umožňují kvalifikovaně se vydávat za zdraví prospěšné, jak to dovoluje Úřad pro potraviny a léčiva FDA .
- dovoluje manipulaci s prvním směšovačem. Můžete nastavit hodnoty hlasitostí, ztlumit kanály, upravit vyvážení, získat název směšovače a další věci. Zadejte příkaz dcop kmix Mixer0 pokud chcete zjistit všechny dostupné možnosti. Pokud máte na svém počítači nainstalováno více zvukových karet, existuje také více Mixer rozhraní, pro druhou zvukovou kartu to je například Mixer1, atd.
- Do tohoto okna napište nějaký text a zobrazí se to, co vyhovuje vámi sestavenému regulárnímu výrazu. Pro usnadnění orientace mezi výsledky bude každý lichý výsledek zobrazen modře a každý sudý červeně. Vyberete li v editačním okně část regulárního výrazu, bude odpovídající část zvýrazněna uvedená vlastnost vám dovoluje ladit vaše regulární výrazy.
- Open Office se skládá z pěti hlavních modelů Writer, pro video psaní nahrazující Word Calc je tabulkový procesor, který směřuje k náhradě Excelu Impress pro prezentace podobné Powerpointu Dbase, jako v případě slavnějšího Accessu, je program, který dovoluje pracovat na databázích Draw, nakonec, je grafickým modelem.
- Díky zvýšenému obsahu uhlohydrátů zůstává hladina darbepoetinu alfa v cirkulaci nad minimální stimulační koncentrací erytropoezy déle, než je tomu v případě ekvivalentní molární dávky r HuEPO, což dovoluje dosáhnout stejné biologické odezvy při méně častém podávání darbepoetinu alfa.
- a těm, kdož následují posla, proroka neučeného, jehož naleznou oznámeného jim v Tóře a Evangeliu a který jim přikazuje vhodné a zakazuje zavrženíhodné, který jim dovoluje pokrmy výtečné a zakazuje jim škodlivé a snímá z nich tíživé povinnosti a pouta, jež je tíží.
- Zajímavé jsou zvláštní funkce některých modelů jako toho, co dovoluje zmenšit rozměry prezentace PowerPointu, užitečné na příklad pro přenos elektronickou cestou, nebo možnost přenést složku PDF do modelu grafického provedení a zachovat původní vzhled stránky.
- I když se tyto obranné jednotky nemohou účastnit boje, je protiteroristický zákon prvním předpisem, který japonským ozbrojeným silám dovoluje zapojit se do vojenských operací mimo japonské území a výsostné vody v době, kdy probíhá otevřená válka.
- V případě poskytování údajů o měně emise u údajů o portfoliových investicích se dovoluje použít odhady , a to až do doby , kdy se systémy shromažďování údajů o portfoliových investicích podle jednotlivých cenných papírů stanou povinnými .
Dictionary Entries like this allows in Czech
Synonyms this allows in Czech
umožňuje dovoluje Umožňuje povoluje dovolí tahle toto téhle tohoto tomhle