"thought provoking" in French

How to say "thought provoking" in French, the translation of "thought provoking" in French :

Thought provoking

Susciter la réflexion

On this page you will find many examples of translated sentences containing "thought provoking" from English to French

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 2.2.1 Le titre relatif à la démocratie participative doit faire l'objet de notre part d'un effort de réflexion constructive et de propositions pratiques pour susciter une discussion à la veille de l'élection du Parlement européen et pour mettre ses dispositions en valeur durant le débat sur la ratification.
  • Dans le cadre d'une stratégie visant à réunir des informations et à susciter dans le plus grand nombre possible d'États membres une réflexion approfondie sur la violence contre les enfants, l'expert indépendant a envoyé un questionnaire sur le sujet aux gouvernements en mars 2004.
  • Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, à mon avis ce débat doit susciter une réflexion sur nos rapports de politique étrangère, donc nos rapports économiques également, avec l'ALENA et notamment avec les États Unis et dans le cadre du partenariat transatlantique.
  • Je dois dire que vos interventions, et sans doute aussi le fait d'avoir posé la question en sachant que vous alliez y répondre, ont dû susciter une réflexion au niveau du gouvernement français et entraîner des décisions qui, pour une fois, sont positives.
  • Recommandation 22 Promouvoir des programmes d'échanges de jeunes dans la Communauté, de manière à susciter chez eux une réflexion critique sur les formes historiques et actuelles du racisme, de l'antisémitisme et du fascisme.
  • Le but était de susciter une réflexion sur les mages souvent négatives véhiculées par les médias pour décrire le problème de la drogue et d'attirer l'attention sur des approches et des réponses au problème plus positives.
  • Sur un autre plan, j'estime qu'il convient de prévoir une période de trente jours de réflexion et l'octroi du titre de séjour de courte durée, car cette courte durée évite de susciter des attentes non fondées.
  • 3.7 Des engagements clairs et décisifs de la part de l'industrie européenne seront déterminants pour susciter une réflexion en vue d'allouer des financements publics supplémentaires.
  • une communication pour susciter la réflexion sur la manière d améliorer l accès au marché et pour lancer des projets visant à encourager la recherche pharmaceutique dans l UE,
  • réflexion économique, donc, mais réflexion sociale également. Que l'on pense un peu aux régions périphériques marquées par la crise de la ruralité aujourd'hui.
 
Langs.Education © 2022
Site Language
  • English
  • Español
  • Français