Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "training process" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- في ظل الظروف الحالية تتسم عملية تنقل العمالة بالنقص في الاتحاد الأوروبي. ولكن مع التدريب على اللغات وتنفيذ شيء من قبيل استراتيجية لشبونة للنمو وفرص العمل والتي كانت تهدف إلى خلق اقتصاد متعلم مبدع تدعمه سياسات اجتماعية وبيئية شاملة يصبح من الممكن تعزيز عملية التنقل.
- 1 تؤكد على أهمية إنجاز استراتيجية التدريب الشاملة وتقرر أن يقتصر التدريب خارج مقر البعثات للموظفين المدنيين على التدريب الخاص بتنفيذ ولاية البعثة والأداء الفعال للبعثة ومهمة الوظيفة أو حيث يكون التدريب فعال التكلفة ريثما يتم وضع الاستراتيجية في صيغتها النهائية
- 6 تحث الأمين العام على مواصلة اتخاذ تدابير عملية أخرى في حدود سلطته من أجل تعزيز التدريب الحالي على قواعد السلوك في الأمم المتحدة بوسائل منها توفير التدريب التوجيهي لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات قبل إيفادهم في البعثات أو في أثناء خدمتهم فيها
- مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما توماس ستارزل والذي أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في العالم في عام 1967 والطبيب روي كالن مـ ن أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في المملكة المتحدة
- ومضى يقول إنه لن يتسنى دحر الراغبين في زعزعة استقرار البلد إلا بسيادة القانون معززة بقوات عراقية حسنة التدريب ومدعومة بهيكل أساسي واقتصاد مزدهرين ومستمدة زخمها من عملية انتخابات حرة ونزيهة.
- 75 ويبلغ مجموع موارد التدريب المطلوبة للفترة 2005 2006 لدائرة التدريب والتقييم 000 100 2 دولار تشمل 000 463 1 دولار من أجل السفر لأغراض التدريب و 000 637 دولار لرسوم التدريب واللوازم والخدمات والمعدات .
- ولتحقيق هذه الرؤية تمس الحاجة إلى الموارد في مجالين رئيسيين هما التدريب والتكنولوجيا وسيكون التقييم المتأني لمسائل سياسة الإعلام وإجراءات ملاك الموظفين جزءا هاما من عملية التخطيط.
- ويشارك موظفو حكومة بنما ممثلين لها في الحلقات الدراسيـة والمؤتمرات والمنـتديات وغيرها بصورة دائمة كجزء من عملية التدريب والاطلاع على كل ما هو جديد في مجال مواجهة تمويل الإرهاب.
- في حالات العجز معاش العجز التدريب أو التدريب الإضافي والنقل إلى وظيفة جديدة والحق في التعويض المالي على أساس الحق في التدريب في انتظار النقل إلى وظيفة جديدة
- القدرة التدريبية تضم أربعة أقسام قسم التدريب والمشاة في آرلون وإدارة التدريب درع الفرسان في Leopoldsburg والمدفعية إدارة التدريب في Brasschaat ونامور نامور.
Dictionary Entries like training process in Arabic
Synonyms training process in Arabic
عمليّة بعملية معالجة العملية عملية التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه