Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "tranquillize" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Le bruit et les paroles qui avaient suivi le cri n'avaient probablement été entendus que par moi car ils venaient de la chambre au dessus de la mienne, et je savais bien que ce n'était pas le cauchemar d'une servante qui avait jeté l'effroi dans toute la maison je savais que l'explication donnée par M. Rochester n'avait pour but que de tranquilliser ses hôtes.
- Mais notre guide nous dit de nous tranquilliser, que bientôt tout serait franchi. Nous nous apperçûmes en effet que nous descendions chaque jour, et que nous nous avancions plus au Nord qu'auparavant nous reposant donc sur notre guide, nous poursuivîmes.
- De cette manière, elle parvient non seulement à tranquilliser les enfants, mais également à leur faire garder la tête au sol en leur demander de regarder en l'air en ouvrant grand la bouche comme dans la chanson.
- Outre que la présence de la Duvernoy était nécessaire pour tranquilliser le vieux duc, Prudence était une de ces femmes qui semblent faites exprès pour ces parties de campagne.
- Tout ce que vous me dites la pourrait me tranquilliser si nous nous faisions la meme idée de miss Bingley, répliqua Jane, mais je suis certaine que vous la jugez injustement.
- Cependant M. Boulanger congédia son domestique, en l engageant à se tranquilliser l esprit, puisque sa fantaisie était passée.