Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "trigger" from English to Hungarian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Hány embert megszédítenek a történetek, amelyeket züllött keresztes lovagok és álszenteskedő zarándokok hoznak abból a végzetes országból Én is szeretnék kérdezni, tudakozódni... én is hallgatnám szívdobogva, lélegzetelfojtva a háborús történeteket, amelyeket többnyire ravasz csavargók eszelnek ki, hogy ételt italt, megvendégelést csaljanak ki tőlünk.
- Hahaha felelte Jingle, aztán egy ravasz szemhunyorítással és hüvelykujjával a kocsi belseje felé bökve hozzátette Egyébként a kisasszony nagyon jól érzi magát... üdvözletét küldi... arra kéri az urakat, hogy sose fáradjanak miatta... tisztelteti Tuppyt... nem akarnak felkapaszkodni a saroglyánkra ... Gyerünk, hajtsatok, fiúk
- Ez a fejfedő egyike volt ama ravasz szerkezetü holmiknak, a melyekben megtalálni a katonasipka, a csákó, a kerek kalap, a süveg és a vidra sipka elemeit, szóval egyike ama szegényes, szomoru dolgoknak, melyeknek néma csunyaságában van valami meginditó kifejezés, olyanféle, mint a minőt a félkegyelmüek arczán találunk.
- Igaz mondta a templomos. Olyan vagyok, Rebeka, amilyennek lefestettél tanulatlan, féktelen és büszke arra, hogy egy sereg üresfejű bolond meg ravasz szenteskedő közül ki tudtam emelkedni. Harcos vagyok kora ifjúságom óta, merész célokat tűztem magam elé, és állhatatosan, hajthatatlanul igyekeztem elérni őket.
- Az államférfi töprengését hirtelen megzavarta a herceg hangja. Nemes Waldemar Fitzurse, hol vagy kiáltotta bentről. Mire a leendő kancellár mert a ravasz normann ilyen magas méltóságról ábrándozott lekapta fejéről süvegét, és rohant be a leendő királyhoz, hogy parancsait meghallgassa.
- Nem a felelte Perker úr. Ebben a pillanatban még nem tudom megmondani, hogy vajon a cognovit szövegezése, az álszerződés mineműsége és a bizonyítékok, amiket a per egész lefolyásáról beszerezhetünk, elegendő alapot szolgáltatnak e arra, hogy ravasz fondorlat miatt pört indítsunk ellenük.
- Igen, felelé Martin több tartományát bejártam van olyan, melyben a lakosok fele bolond, máshol igen ravasz, némely helyen igen szelid és buta, egyes helyeken szellemeskednek valamennyi helyen a szerelem a főfoglalkozás, második a pletykálkodás, a harmadik mindenféle ostobaságok fecsegése.
- Igen, csak egyről feledkezel meg mondta a ravasz Malvoisin. Nem lesz se időd, se alkalmad ezt az őrült tervet végrehajtani. Eredj csak Lucas Beaumanoirhoz, és mondd meg neki, hogy megtagadod engedelmességi fogadalmadat majd meglátod, meddig hagyja meg a vén zsarnok személyes szabadságodat.
- De aztán újra felderült az arca, mert a ravasz Muzzle, aki elbújt az ajtó mögött, a kellő pillanatban hirtelen előugrott és roppant ügyes mozdulattal lelökte a lépcsőn Jingle urat a szárnysegédjével együtt, úgy, hogy fejjel estek neki a lépcső alján díszelgő aloés dézsáknak.
- A fesztelen ültetett ravasz csapást Hall arcán, hogy megállt a nyílt fegyveres előre, és küldte vissza a régi ízletes a sekrestyés, és a másik pillanatban a ruha feloldották ki lett vonaglott and üresen csapkodva a karok, akár egy ing alatt álló tolóerő több mint egy ember feje.
Dictionary Entries like trigger in Hungarian
Synonyms trigger in Hungarian
kioldó kiváltó ravaszon ravasz meghúzza