Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "underlying problem" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- L' incidence du profil relativement plat de la courbe des taux et d' autres facteurs temporaires tendent certes à indiquer que la progression annuelle de M3 continue de surestimer le rythme sous jacent d' expansion monétaire . Toutefois , même en tenant compte de ces effets , une évaluation globale des données les plus récentes confirme que le taux sous jacent de croissance de la monnaie et du crédit demeure élevé .
- L' incidence du profil relativement plat de la courbe des taux et d' autres facteurs temporaires tendent à indiquer que la progression annuelle de M3 surestime actuellement le rythme sous jacent d' expansion monétaire . Toutefois , même en tenant compte de ces effets , une évaluation globale des données les plus récentes confirme que le taux sous jacent de croissance de la monnaie et du crédit demeure élevé .
- 2.2 LES ÉVOLUTIONS MONÉTAIRES ET FINANCIÈRES LE RYTHME sous jacent DE LA CROISSANCE DE L' AGRÉGAT MONÉTAIRE LARGE S' EST RALENTI AU COURS DE L' ANNÉE , TOUT EN DEMEURANT SOUTENU Après avoir atteint un sommet au quatrième trimestre 2007 , le rythme sous jacent de la croissance de l' agrégat monétaire large et du crédit s' est ralenti dans la zone euro au cours de 2008 .
- Des études récentes du FMI et d'autres organismes montrent qu'une hausse des impôts, une baisse des subventions et des dépenses publiques, même inutiles, étoufferait à court terme la croissance, ce qui exacerberait le problème sous jacent de la dette.
- Mais aux Etats Unis, ce débat met en lumière un problème sous jacent qui est amené à devenir un sujet de préoccupation dans presque tous les pays en 2010 et au delà et qui n est autre que la difficulté de contrôler les dépenses de santé.
- Mais la crise financière n est que l une des crises auxquelles doivent faire face les États Unisampnbsp le problème macroéconomique sous jacent a été aggravé par les revers de fortune de la moitié la moins riche de la population.
- Ces transferts devraient et peuvent être utilisés pour obtenir des résultats impressionnants en matière de réduction de la pauvreté, mais il ne faut pas oublier qu il demeure un problème sous jacent qui devra être traité.
- L' incidence précédemment forte de la configuration des taux d' intérêt sur la dynamique monétaire paraît s' atténuer progressivement , tout en continuant d' affecter le rythme d' expansion monétaire sous jacent .
- Le réseau IP sécurisé SWIFT SWIFT 's Secure IP Network SIPN constitue le réseau sous jacent de communications techniques pour échanger des informations et pour effectuer les mesures de contrôle .
- Au total , les dernières données confortent le diagnostic d' un rythme d' expansion monétaire sous jacent modéré et de faibles tensions inflationnistes à moyen terme dues aux évolutions monétaires .
Dictionary Entries like underlying problem in French
Synonyms underlying problem in French
souci pose problèmes Quel gros tissu principe symptômes base maladie