"until" in Persian

Until in Persian: تا زمان

Until

تا زمان

In other languages

“until” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "until" from English to Persian.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • پس حدود ۷ تا ۸ سال زمان میبره تا به اوج برسید بعد بتدریج از اوج پایین میاید پس حدود ۷ تا ۸ سال زمان میبره تا به اوج برسید بعد بتدریج از اوج پایین میاید تا زمانیکه دوباره به حد سرعت اولیه تان میرسید
  • تنظیم ناحیۀ زمان تغییر کرد. می خواهید زمان مطلق فقره ها را در تقویم خود نگه دارید تا در زمانی متفاوت از قبل نمایش داده شود یا حرکت دهید تا به زمان قدیمی تبدیل شده و در ناحیۀ زمان جدید هم باشند
  • و تا زمان پسرش داریوش همه شرق مدیترانه در کنترل پارس ها بود و تا زمان پسرش داریوش همه شرق مدیترانه تحت کنترل پارس ها بود و تا زمان پسرش داریوش همه شرق مدیترانه تحت کنترل پارس ها بود
  • از زمان اوایل قرن 20 تا کنون الگوی بشردوستانه به ندرت تغییر کرده است. از زمان اوایل قرن 20 تا کنون الگوی بشردوستانه به ندرت تغییر کرده است.
  • گرینویچ ۵ ۴۰ گاهی به عنوان زمان تقریبی نپال مورد استفاده قرار می گرفت که تا ۱۹۸۶ زمان متوسط کاتماندو بر مبنای آن بود.
  • در زمان آشوریان برای صنعت ها وام داده می شد و در آن زمان بانک های خصوصی وجود داشتند که تا ۲۵ درصد سود دریافت می کردند.
  • بنابراین زمان ثابت واقعی عمل و افزایش مقدار ثابت پتانسیل ترکیب می شوند تا زمان امورتایز ثابتی ازین نوع بدهند.
  • سالها زمان برد تا این طرح تبدیل به چیزی که الان هست شد. سالها زمان برد تا این طرح تبدیل به چیزی که الان هست شد.
  • از زمان پراکنش تخم ها تا نشست آن معمولا دو تا سه روز طول می کشد اما این زمان می تواند تا دو ماه افزایش یابد.
  • این کار عظیمی بود که از زمان تصرف مصر توسط آگوستوس در ۲۷ ۲۵ پیش از میلاد تا آن زمان انجام نشده بود.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français