Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "validity for" from English to Catalan.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- També té competència per respondre a qüestionsplantejades per un jutge estatal sobre la interpretació i la validesa del dret de la Unió, dins el marc d un litigi en instància davant una jurisdicció estatal. Aquestadarrera competència, anomenada prejudicial , és fonamental per garantir lainterpretació i l aplicació uniforme del dret de la Unió a tot el seu territori.
- Trieu això si explícitament no confieu amb el propietari del certificat, p. ex. perquè us consta que no comprova els certificats o ho fa sense el consentiment del propietari del certificat. Les certificacions amb aquest nivell de confiança s' ignoren quan es comprova la validesa dels certificats OpenPGP.
- Introduir dades i editar les és normalment la tasca de l' usuari de l' aplicació de bases de dades. El dissenyador de la base de dades ha de comprovar el formulari en termes de validesa d' entrada de dades, i mirar si el formulari funciona com s' espera que ho faci.
- Seleccioneu això si no teniu cap opinió quan a la credibilitat del propietari del certificat. Les certificacions amb aquest nivell de confiança s' ignoren quan es comprova la validesa dels certificats OpenPGP.
- Però els crítics acusen el director Hatamikia d'amagar el missatge real del film donant suport a aquells qui van qüestionar la validesa dels resultats de les eleccions del 2009.
- No s' ha pogut iniciar gpg i comprovar la validesa del fitxer. Assegureu vos que gpg està instal lat, altrament la verificació de recursos descarregats no serà possible.
- Molta gent dubta sobre la validesa del càrrecs presentats en contra seva i considera el procés com a part de l'agenda política del primer ministre Vladímir Putin.
- kspread pot comprovar automàticament la validesa d' una dada introduïda contra un cert nombre de criteris, i mostrar un missatge si les dades no són vàlides.
- Mostra la informació de la validesa dels certificats en un consell emergent, com per exemple, si el certificat està vençut o revocat.
- Tanmateix, deixant de banda la validesa i pertinència de les afirmacions, d'on les ha tret el Comitè d'Investigació