"value creation" in German

Value creation in German: Wertschöpfung

Value creation

Wertschöpfung

In other languages

“value creation” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "value creation" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Aufgrund seiner Größe und kräftigen Wachstumsdynamik leistete der Dienstleistungssektor den Hauptbeitrag zur Steigerung der Wertschöpfung im Euroraum seit Mitte der Neunzigerjahre , nämlich im Durchschnitt 0,4 Prozentpunkte , verglichen mit durchschnittlich 0,1 Prozentpunkten von Seiten der Industrie . Was die Volatilität des Wertschöpfungswachstums anbelangt , sind ebenfalls bedeutende Unterschiede zwischen den einzelnen Sektoren zu beobachten .
  • In Teilen des Sektors für handelbare Güter Finanzen, Versicherungen und Computersystemdesign sind Wertschöpfung und Beschäftigung gewachsen in anderen jedoch Elektronik und Autos ist die Wertschöpfung gestiegen, die Beschäftigung aber ist gefallen, da Arbeitsplätze mit niedrigerer Wertschöpfung ins Ausland verlagert wurden. Der Nettoeffekt war ein zu vernachlässigendes Beschäftigungswachstum im Sektor für handelbare Güter.
  • Ziel ist es , BIP Daten für das gesamte Euro Währungsgebiet bis Ende des Jahres 2003 zur Verfügung zu stellen . Dazu gehören eine vollständige Untergliederung nach wichtigen Bereichen Wertschöpfung und hauptsächlichen Verwendungs und Einkommenskomponenten innerhalb von 60 Tagen und eine erste Schätzung des BIP mit einer Untergliederung nach Nachfrage
  • Jetzt aber scheint die Führung verstanden zu haben, dass eine sinkende Wachstumsrate nicht unbedingt zu Arbeitslosigkeit führt, da sie lediglich Chinas Strukturwandel von intensiver exportorientierter Industrieproduktion hin zu mehr Konsumentendienstleistungen widerspiegelt. Bei gleichbleibender Wertschöpfung werden dadurch jetzt mehr Arbeitsplätze benötigt.
  • l ein wesentlicher Anteil des variablen Ver gütungsbestandteils sollte in Aktien oder an teilsgebundenen Instrumenten ausgezahlt werden , oder , soweit angemessen , sonstigen bargeldlosen Instrumenten , solange diese In strumente im Einklang mit langfristiger Wertschöpfung und den zeitlichen Dimen sionen von Risiken stehende Anreize schaf fen .
  • Griechenland sollte seinen traditionellen Fokus auf Sektoren wie Tourismus, Schifffahrt und Bauwesen überwinden und nach neuen Bereichen suchen, in denen das Land Wettbewerbsvorteile hat, wie die erneuerbaren Energien, Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung und ausgewählte Bereiche im Fertigungssektor, die vom Forschungspotenzial des Landes profitieren.
  • Auch der Beschränkung der Aktivitäten von Banken dem so genannten Limited Purpose Banking bei dem sämtliche Schulden wirksam verbrieft sind, kann Vickers nicht viel abgewinnen. Es käme zu einer Verminderung der wirtschaftlichen Wertschöpfung durch die Intermediation und das würde Kredite an kleine und mittlere Unternehmen massiv beeinträchtigen.
  • Aus industriepolitischer Sicht kommt es darauf an, mit dem Problem der unzurei chenden Wettbewerbsfähigkeit der tschechischen Unternehmen innerhalb und außerhalb des Landes, die weniger auf einen niedrigen technischen und technologischen Entwicklungsstand zurückzuführen ist als auf die geringe Produktivität der Arbeit und eine niedrige Wertschöpfung.
  • Sie sind im Gegensatz zu den Aktivitäten der nationalen chinesischen Ölgesellschaft oder der Sinopec und anderer in Darfur und anderswo tätigen Firmen durch den Markt entstanden. Alle diese Unternehmen werden für Wertschöpfung sorgen, aber dezentralisierte markt basierte Aktivitäten erzeugen sehr wahrscheinlich auch zusätzlichen ideellen Firmenwert.
  • Mein erstes Buch Mass Customization von dem gestern ein paar Mal die Rede war behandelt die Entdeckung dieser Wertschöpfung, meine Erkenntnis, dass eine maßgeschneiderte Ware automatisch zu einer Dienstleistung wird, weil sie speziell für eine Person angepasst wird, weil sie nicht gehortet wird, weil sie dieser Person bei Bedarf geliefert wird.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français