Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "which involves" from English to Hungarian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Igen, csakhogy én egy más elvet állítok föl, mely a szabadság elvét is magában foglalja, szólott Alexandrovics Alexej, különösen hangsúlyozván a magában foglalja szót s megint föltette a pince nez jét, hogy újra felolvassa hallgatójának azt a részt, a melyben ez ki volt mondva.
- i a tagállamok foglalkoztatáspolitikája közötti koordináció előmozdítása abból a célból , hogy egy összehangolt foglalkoztatási stratégia kialakítása által növeljék eredményességüket j szociálpolitika , amely magában foglalja az Európai Szociális Alapot
- Azt a szerződést , amelynek tárgya valamely szolgáltatás , amely az építési beruházáshoz kapcsolódó tevékenységeket a szerződés fő tárgyához képest csak járulékos elemként foglalja magában , szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződésnek kell tekinteni
- a csatlakozás időpontjáig a környezetvédelem terén eleget kell tenni a közösségi vívmányoknak, beleértve az üzleti tervben megjelölt szükséges beruházások megvalósítását, amely magában foglalja a jövőbeni IPPC beruházások szükségességét is.
- E cím rendelkezéseit a litvániai Ignalina atomerőműről szóló nyilatkozatra tekintettel kell alkalmazni, amely joghatása megváltoztatása nélkül magában foglalja a 2003. április 16 i csatlakozási okmány 4. jegyzőkönyve preambulumának szövegét.
- 1 Az európai statisztikai adatgyűjtés , amely mind a KBER , mind az Eurostat és a nemzeti statisztikai intézetek adatszolgáltatását magában foglalja , az elmúlt évtizedben mind a rendelkezésre állás , mind a minőség szempontjából jelentősen javult .
- Az eurorendszernek a rövid lejáratú kamatok alakítására monetáris politikai eszköztár áll rendelkezésére , amely a nyílt piaci műveleteket , a központi banki rendelkezésre állást és a kötelező tartalékot foglalja magában .
- Ezt a címet a Ciprusról szóló nyilatkozatra tekintettel kell alkalmazni, amely joghatása megváltoztatása nélkül magában foglalja a 2003. április 16 i csatlakozási okmány 10. jegyzőkönyve preambulumának szövegét.
- 2 Az 1 bekezdésben foglaltak céljából európai törvény vagy kerettörvény intézkedéseket állapít meg egy közös európai menekültügyi rendszer létrehozása céljából, amely a következőket foglalja magában
- 26.3 . Elemzési és működtetéssel összefüggő célokból az Igazgatóság elkészíti a KBER konszolidált mérlegét , amely magában foglalja a nemzeti központi bankoknak a KBER hez tartozó eszközeit és forrásait .
Dictionary Entries like which involves in Hungarian
Synonyms which involves in Hungarian
foglalja foglal érint érinti magába vagyis melyik mely amely Ami