Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "while checking" from English to Estonian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 4.11 Komitee kutsub komisjoni üles viima läbi praegu siseriiklikes litsentsides ja eri liikmesriikides teostatavates Kontrollides sisalduvate nõuete ja tingimuste hindamise eesmärgiga töötada välja ühtne tingimuste raamistik, millega kaoks dubleerimise vajadus iga kord, kui ühe ELi riigi litsentsi hoidja taotleb litsentsi mõnes muus riigis, tagades samas avaliku huvi eesmärkide kaitse, nagu seda on üksikasjalikult kirjeldatud eespool punktis 2.
- 4.12 Komitee kutsub komisjoni üles viima läbi praegu siseriiklikes litsentsides ja eri liikmesriikides teostatavates Kontrollides sisalduvate nõuete ja tingimuste hindamise eesmärgiga töötada välja ühtne tingimuste raamistik, millega kaoks dubleerimise vajadus iga kord, kui ühe ELi riigi litsentsi hoidja taotleb litsentsi mõnes muus riigis, tagades samas avaliku huvi eesmärkide kaitse, nagu seda on üksikasjalikult kirjeldatud eespool punktis 2.
- 6 Kuue kuu jooksul pärast riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi kasutuselevõttu peaksid piirivalveametnikud võtma arvesse liikmesriikide territooriumil viibimisi riiki sisenemisele või riigist lahkumisele eelnenud kuue kuu jooksul, Kontrollides peale riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis registreeritud riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ka reisidokumentidesse löödud templeid.
- 1.7 Komitee peab oluliseks, et selle õigusakti tulevasel rakendamisel tuleb arvesse võtta asjaolu, et kontrolli rakendamisel eri liikmesriikides puudub ühtsus ning et tööjõu ja rahaliste vahendite erinevus eri liikmesriikide kontrollitegevuses võib tekitada moonutusi vastavate põllumajandus ja loomakasvatusturgude Kontrollides, millel on negatiivsed tagajärjed kõigi jaoks.
- 1.9 Komitee kutsub Euroopa Komisjoni üles mitte ainult keskenduma aruteludes sellele, kuidas koondada pakkumist, vaid ka otsustavalt tegutsema nõudluse valdkonnas, Kontrollides turgu valitseva seisundi kuritarvitamise juhte ning teatud ebaõiglasi ja konkurentsi kahjustavaid tavasid, mis jäävad sageli liikmesriikide ja ELi ametiasutuste tõhusa kontrolli alt välja.
- 4.7 Institutsioonidevahelises kokkuleppes selgelt eelistatud kaasregulatsiooni osas kohustuvad institutsioonid edendama kokkulepete sõlmimist sidusrühmade vahel, määratledes õigusaktide abil nende õigusraamistiku, hinnates nende vastavust põhilistele õigustekstidele ja nende väljatöötamist võimaldavatele õigussätetele ning Kontrollides nende rakendamist.
- Ajaloos on kirjas, et raha vahendajad on kasutanud kõiki kuritarvitamise, intriigi, pettuse ja vägivalla meetodeid, mis võimalik, et säilitada oma kontrolli valitsuse üle, Kontrollides raha ja selle väljastamist. James Madison Jutustaja Me leiame enda ja oma sotsiaalsed kooslused ülemineku faasis, sotsiaalses evolutsioonis.
- 6 Vaadates läbi lepinguid, mis on sõlmitud enne käesoleva määruse jõustumist, ja Kontrollides pärast käesoleva lepingu jõustumist peetavaid läbirääkimisi ja lepingute sõlmimist, võtab komisjon kasutusele kõik sobivad abinõud, et tagada selliste lepingute vastavus ühenduse õigusele ja poliitikale.
- 1.2 Võrdne kohtlemine, võrdsed võimalused ja naiste tingimuste tõhustamise meetmed peavad olema tagatud kõikides ELi õigusaktides ja programmides soolise võrdõiguslikkuse tõhusa süvalaiendamise kaudu, lihtsustades ressurssidele juurdepääsu menetlusi ja Kontrollides perioodiliselt tulemusi.
- 1.2 Võrdne kohtlemine, võrdsed võimalused ja naiste tingimuste edendamise meetmed peavad olema tagatud kõikides ELi õigusaktides ja programmides soolise võrdõiguslikkuse tegeliku süvalaiendamise teel, lihtsustades ressurssidele juurdepääsu menetlusi ja Kontrollides perioodiliselt tulemusi.
Dictionary Entries like while checking in Estonian
Synonyms while checking in Estonian
kontrollin kontrollisin Kontrollin kontrollime kontrollid natukeseks mõneks tükk mõnda samal