Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "while using" from English to Persian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- اخیرا یک نظرسنجی در خصوص استفاده از VPN در ایران مشخص کرده است که ایرانیان دسته دسته در حال استفاده از ابزارهای دورزدن فیلترینگ هستند که رایگان باشند و استفاده از آنها آسان باشد در حالی که بیشتر ابزارهای امن اما کمتر آسان جهت استفاده مانند تور چندان محبوب نیستند.
- Verizon ورایزون بی سیم ورایزون که مقر آن در Basking Ridge نیوجرسی می باشد در واقع سرمایه گزاری مشترکی از ارتباطات ورایزون و وودافون است که خدمات 2G را با استفاده از cdmaOne و خدمات 3G را با استفاده از cdma2000 و خدمات 4G را با استفاده از LTE ارائه می کند.
- در CLI کاربران باید نحوه استفاده از ابزار مصنوعی ورودی صفحه کلید و یک سری از ورودی های مدون که پاسخ گویی محدودی دارند را یاد بگیرند در حالی که استفاده از این دستورات دشوار خواهد بود.
- و در حالی که میام بیرون در نظر می گیرم که این جا من از این تکنولوژی برای حضور از راه دور استفاده می کنم اما به همین شکل هم می تونیم در خود محل برای واقعیت گسترش یافته ازش استفاده کنیم.
- این موضوع باعث می شود که برنامه های C از قابلیت های GPU استفاده کرده و بر روی ماتریس های بزرگ به صورت موازی اجرا شوند در حالی که هنوز هم می توانند هنگام نیاز از CPU نیز استفاده نمایند.
- محتوا پس از دریافت از اینترنت بدون نیاز به ارتباط با اینترنت قابل استفاده خواهد بود در حالی که در سایر روشها نیاز به حفظ ارتباط اینترنتی برای استفاده از محتوا وجود دارد.
- در اینجا از منطقه ای که سابقه نما محاسبه می شود برگزینید تصویر کامل محاسبۀ سابقه نما با استفاده از تصویر کامل. گزینش محاسبۀ سابقه نما با استفاده از گزینش تصویر جاری.
- در حالی که شما مشغول نگارش یک پیغام جدید بودید اوولوشن به شکل غیرمنتظره ای خارج شد. با استفاده از بازیابی پیغام می توانید کار را از همان جا که قطع شده بود ادامه دهید.
- به این صورت که پیرو به کانال های خاصی ثبت اشتراک کند با استفاده از فرمان SUBSCRIBE و تغییراتی که سرور در این کانال با استفاده از دستور PUBLISH گزارش می کند را دریافت کند.
- چرا که مدیر پنجره های جدیدتر از ابزار ویجت استفاده می کردند و بنابراین ظاهر دلپسندتری داشتند در حالی که twm مستقیما با استفاده از کتبخانه اکس نوشته شده بود.
Dictionary Entries like while using in Persian
Synonyms while using in Persian
استفاده مصرف میکنن مواد میکنی مدتي مدتی حالي وقته مدت