Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "wield" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Dans la section consacrée aux commentaires, Sergio Bowles, directeur général de Quipus, clarifie la situation et explique qu il sera possible d installer plusieurs systèmes d exploitation Windows et Linux sur les ordinateurs portables. D autres personnes ne semblent pas convaincues et rejettent l argument selon lequel les étudiants doivent apprendre à manier Windows car une grande partie du monde des affaires et académique utilise toujours ce système d exploitation.
- Vendredi se proposait de brûler l'intérieur de cet arbre pour en faire un bateau mais je lui démontrai qu'il valait mieux le creuser avec des outils, ce qu'il fit très adroitement, après que je lui en eus enseigné la manière. Au bout d'un mois de rude travail, nous achevâmes notre pirogue, qui se trouva fort élégante, surtout lorsque avec nos haches, que je lui avais appris à manier, nous eûmes façonné et avivé son extérieur en forme d'esquif.
- Le prochain président des États Unis comprend peut être même que celle qu il a choisie pour être secrétaire d État a appris à manier l habileté politique et la politique mondiale en s asseyant avec, et en écoutant, une femme en sari qui avait connu une pauvreté crasse, dans la salle commune d un village une femme aujourd hui devenue entrepreneur à petite échelle grâce au micro crédit, et qui contribue à instruire et à nourrir sa famille.
- Ainsi le diable qui avait commencé par le moyen d'une irrésistible pauvreté à me pousser vers ce vice m'amena jusqu'à une hauteur au dessus du commun, même quand mes nécessités n'étaient point si terrifiantes car j'étais maintenant entrée dans une petite veine de travail, et comme je n'étais pas en peine de manier l'aiguille, il était fort probable que j'aurais pu gagner mon pain assez honnêtement.
- Certains chefs d'orchestre, refusant de manier la sébile en même temps que la baguette, ont refusé des postes importants aux États Unis pour cette raison, estimant que cela viendrait contrarier leur art. On dit que Daniel Barenboim a quitté le Chicago Symphony Orchestra en partie parce qu'il s'opposait aux exigences de collecte de fonds qu'on attendait de lui.
- Ou bien, en alternative, cela voudra dire que nous aurons besoin de concentrer nos efforts sur des interventions au niveau des réglementations que ceux qu exigent les téléphones portables, pour que les téléphones mobiles et les réseaux de téléphonie mobile plus ouverts et plus flexibles, bien que ceci soit une charrue plus difficile à manier.
- Dans la CommunautØ , il est nØcessaire de mettre en place un dispositif homogŁne et transparent rØgissant le faux monnayage de l' euro et d' imposer certaines obligations aux autoritØs concernØes des États membres ainsi qu' aux Øtablissements de crØdit et aux entitØs dont l' activitØ est de manier des espŁces .
- J'avais l'habitude de jouer avec et de manier les commandes de l'appareil, c'était très amusant. Bien sûr, à cette période je n'imaginais pas que la photographie deviendrait ma vie, mais je savais déjà que j'aimais avoir un appareil à portée de main et appuyer sur le bouton de l'obturateur.
- Cela nous amène à la question de la tactique de la junte pour parvenir à la démobilisation. Depuis 2011, la principale stratégie de l'armée consiste à manier la carotte et le bâton en tirant à balles réelles ou en envoyant des gaz lacrymogènes sur les manifestants.
- C'est sir John Lade, dit mon oncle, un des hommes les plus riches et des meilleurs cochers de l'Angleterre il n'y a pas sur les routes un professionnel plus expert à manier les rênes et la langue et sa femme Lady Letty ne s entend pas moins à l'un qu'à l'autre.
Dictionary Entries like wield in French
Synonyms wield in French
manier brandir brandira exercer lame