"without commitment" in German

Without commitment in German: ohne Verpflichtung

Without commitment

Ohne Verpflichtung

In other languages

“without commitment” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "without commitment" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Die Verpflichtung hinsichtlich der Sicherheit und Vertraulichkeit von Informationen gemäß Artikel 7 , die Verpflichtung zur Rückgabe von Proben gemäß Artikel 4 Absatz 4 und die Verpflichtung hinsichtlich der Beilegung von Streitigkeiten gemäß Artikel 10 ist für beide Vertragsparteien über die Beendigung des Abkommens hinaus bindend . 3 .
  • Diese Verpflichtung gilt als erfüllt , wenn der Emittent der zuständigen Herkunftslandbehörde das Registrierungsformular und ggf . die Wertpapierbeschreibung vorgelegt hat und der Verpflichtung zur jährlichen Aktualisierung des Registrierungsformulars gemäß Artikel 9 nachkommt .
  • Diese Tendenz besteht darin, daß unterstützungsberechtigte Arbeitslose ohne Verpflichtung und auf einen Antrag für die Vergütung, die sie empfangen, Arbeiten leisten können, und zwar vor allem auf den Sektoren, die von Herrn Eisam als Freiwilligen dienst genannt werden.
  • Diese Verpflichtung gilt insbesondere für Zuschüsse, die bislang aus Haushaltslinien finanziert wurden, welche aufgrund ihrer Stellung in der Haushaltsnomenklatur mit Verwaltungsausgaben gleichgesetzt wurden, die ohne Rechtsgrundlage getätigt werden können.
  • Der Rat nahm insbesondere Kenntnis von der von beiden Parteien eingegangenen Verpflichtung, die Feindseligkeiten sofort einzustellen, innerhalb eines Monats eine ständige Waffenruhe zu vereinbaren und zu verhandeln, ohne den Wahlprozess zu beeinträchtigen.
  • Diese Verpflichtung gehen wir ein, während wir gleichzeitig unseren politischen Überzeugungen treu bleiben und ohne zu gefährden, was Frankreich stark und besonders macht ein auf größtmögliche Umverteilung ausgerichtetes soziales Modell.
  • Aufgrund dieser Verpflichtung könnten die EFTA Länder gezwungen werden, einen notifizierten Entwurf zu ändern, wenn er ohne Berücksichtigung der von der Gemeinschaft übermittelten Bemerkungen verabschiedet würde.
  • Diese Wahl handelt von sozialer Verantwortung der gesellschaftlichen Verpflichtung, diejenigen zu unterstützen, die ohne eigenes Verschulden Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden und über die Runden zu kommen.
  • Bei der Verpflichtung zur funktionalen Trennung zwischen Dienstleistern und nationalen Aufsichtsbehörden wie bei der Verpflichtung zur Zertifizierung der Dienstleister handelt es sich um strukturelle Maßnahmen.
  • Die Verpflichtung zur Reduzierung der Waffen unter Artikel 6 kann nicht als Verpflichtung zur umgehenden Abrüstung ausgelegt werden, wenn dieser Schritt nicht auch zur Stabilität beiträgt.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français