Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "zone" from English to Danish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Forslaget til Rådets forordning om en fælles ordning for fredning og forvaltning af fiskeressourcerne indeholder bestemmelser om en generel indførelse af en tolv mile zone, inden for hvilken medlemsstaterne kan begrænse fiskeriet til fartøjer, som normalt fisker i dette område, og som har deres hjemsted i dette geografiske område med forbehold af eventuelt særlige fiskerettigheder, som andre medlemsstater måtte have i dette område.
- Jeg har fremsat forslag om dette, som De kender, som består i at sige, at vi virkelig må vende os til vore store partnere og anmode dem om, at vi sammen drøfter vor valutapolitik, men jeg har antydet, at selv om vi ikke lavede en verdensomspændende slange eller en verdensomspændende zone for valutarisk samarbejde, kunne vi dog måske blive enige om visse udviklingsryper, som vi alle finder fornuftige.
- Selv om vurderingen af den seneste turbulens på valutamarkedet endnu ikke er afsluttet , er der i Centralbankchefkomiteen enighed om , at EMS som en mekanisme til fremme af et tzttere monetzrt samarbejde forende til en zone af monetzr stabilitet er en fordel for alle Fzllesskabets lande , og at genskabelse og opretholdelse af trovzrdighed i systemet er et meget vigtigt mål .
- Imidlertid har man i Det europæiske Fællesskabs medlemslande og i EFTA landene i de seneste år i stigende grad haft indtryk af, at det nuværende samar bejde burde udvikles i størst muligt omfang i betragtning af den voksende udfordring fra stillehavsområdet, som tilskynder til dannelse af en fælles økonomisk zone, som omfatter Det europæiske Fællesskab og EFTA landene.
- Hr. formand, mine damer og herrer, må jeg spørge Dem, hvordan vi på Fællesskabets vegne kan styrke det europæiske monetære system som nogle af Dem i morges opfordrede mig til og skabe en monetært set stabil zone i Europa, der kan være et modstykke til den store dollar zone, når en af vore vigtigste medlemsstater holder sig uden for dette forehavende
- Denne formulering er imidlertid forkert og må skyldes en misforståelse, eftersom den økono miske zone udelukkende tilhører den pågældende kyststat og ikke kan opdeles i mindre zoner. Endelig tales der i punkt to i afsnittet om det åbne hav om, at der skal oprettes en international myndighed, som skal være ansvarlig for udstedelsen af udnyttelseslicenser.
- Indførelse af en retfærdig økonomisk verdensorden og fastsættelse af en zone uden for national jurisdiktion, som skal anses for menneskehedens fælles arv. RESULTATER EØF som sådant kan i henhold til konventionens bestemmelser kun deltage i konventionen, hvis et flertal af medlemsstaterne 7 ud af i øjeblikket 12 undertegner og ratificerer den.
- Det almene udgangspunkt vil vedvarende være det, at stimulanserne for de nødvendige investeringer bør gives gennem den makroøkonomiske politik, og de mange industrier, der så at sige befinder sig i den brede zone mellem de førnævnte yderpunkter, må generelt set forsøge at tilpasse sig verdensmarkedets ændrede behov ved egen kraft.
- Det burde heller ikke være nødvendigt at nævne, at der midt i den internationale valutariske orden med oprettelsen af det monetære økonomiske system i 1979 i Europa blev skabt en zone med relativ monetær stabilitet, som har bidraget til i betydeligt omfang at reducere spændingerne mellem de euro pæiske økonomier.
- I det afsnit, der bærer overskriften Den eksklusive økono miske zone står der, at den økonomiske zone er opdelt i nationale zoner med henblik på udnyttelsen af de naturlige ressourcer. Dette må være forkert, idet de økonomiske zoner udelukkende tilhører kyststaten og ikke er opdelt i nationale zoner.
Dictionary Entries like zone in Danish
Synonyms zone in Danish
zone krigszone zonen forbudte forbudt