“But when” in 38 languages

How do you say “but when” in other languages? Here is “but when” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French mais quand But when in French
Hindi लेकिन जब But when in Hindi
Arabic لكن عندما But when in Arabic
Korean 하지만 때 But when in Korean
German aber wenn But when in German
Spanish pero cuando But when in Spanish
Portuguese mas quando But when in Portuguese
Italian ma quando But when in Italian
Russian но когда But when in Russian
Japanese でもいつ But when in Japanese
Chinese 但当 But when in Chinese
Polish-language ale kiedy But when in Polish
Dutch maar wanneer But when in Dutch
Swedish men när But when in Swedish
Danish men når But when in Danish
Finnish mutta kun But when in Finnish
Greek αλλά όταν But when in Greek
Czech ale když But when in Czech
Romanian dar cand But when in Romanian
Slovak ale keď But when in Slovak
Bulgarian но когато But when in Bulgarian
Slovene ampak ko But when in Slovene
Lithuanian bet kai But when in Lithuanian
Latvian bet, kad But when in Latvian
Estonian aga kui But when in Estonian
Turkish ama ne zaman But when in Turkish language
Indonesian tapi ketika But when in Indonesian
Bengali কিন্তু যখন But when in Bengali
Ukrainian але коли But when in Ukrainian
Catalan però quan But when in Catalan
Croatian ali kada But when in Croatian
Hungarian de amikor But when in Hungarian
Persian اما کی But when in Persian
Macedonian но кога But when in Macedonian
Norwegian men når But when in Norwegian
Serbian али када But when in Serbian
Bosnian ali kada But when in Bosnian

Popular words

bulk import digestive biscuits barents sea fourier transform fear about fastening system research capabilities delete file diaper bag contract closing underlying business area size

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français