“Falling behind” in 38 languages

How do you say “falling behind” in other languages? Here is “falling behind” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French à la traîne Falling behind in French
Hindi पीछे छूट रहा है Falling behind in Hindi
Arabic تتخلف Falling behind in Arabic
Korean 뒤쳐지는 Falling behind in Korean
German zurückfallen Falling behind in German
Spanish quedando atrás Falling behind in Spanish
Portuguese ficando para trás Falling behind in Portuguese
Italian cadendo indietro Falling behind in Italian
Russian отставая Falling behind in Russian
Japanese 遅れ Falling behind in Japanese
Chinese 落后 Falling behind in Chinese
Polish-language tyle Falling behind in Polish
Dutch achter raken Falling behind in Dutch
Swedish kommer efter Falling behind in Swedish
Danish falder bagud Falling behind in Danish
Finnish jää jälkeen Falling behind in Finnish
Greek μένω πίσω Falling behind in Greek
Czech zaostávání Falling behind in Czech
Romanian care se încadrează în spatele Falling behind in Romanian
Slovak zaostávanie Falling behind in Slovak
Bulgarian изостава Falling behind in Bulgarian
Slovene zaostaja Falling behind in Slovene
Lithuanian atsilieka Falling behind in Lithuanian
Latvian atpalikt Falling behind in Latvian
Estonian maha jääma Falling behind in Estonian
Turkish arkaya düşmek Falling behind in Turkish language
Indonesian jatuh di belakang Falling behind in Indonesian
Bengali পিছনে পতনশীল Falling behind in Bengali
Ukrainian відстати Falling behind in Ukrainian
Catalan quedar-se enrere Falling behind in Catalan
Croatian zaostajati Falling behind in Croatian
Hungarian lemarad Falling behind in Hungarian
Persian عقب افتادن Falling behind in Persian
Macedonian заостанувањето Falling behind in Macedonian
Norwegian henger etter Falling behind in Norwegian
Serbian заостаје Falling behind in Serbian
Bosnian zaostaje Falling behind in Bosnian

Popular words

longitudinal axis professional capacity stretch film doing this claim process idler roller fatigue failure for these by march small batch demarcation line warranty obligations

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français