“Fiddle around” in 38 languages

How do you say “fiddle around” in other languages? Here is “fiddle around” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

Language	Translation	Usage examples
French	bidouiller	Fiddle around in French
Hindi	इर्दगिर्द	Fiddle around in Hindi
Arabic	كمان حول	Fiddle around in Arabic
Korean	바이올린의 주위에	Fiddle around in Korean
German	murksen	Fiddle around in German
Spanish	alrededor de violín	Fiddle around in Spanish
Portuguese	Mexer	Fiddle around in Portuguese
Italian	intorno violino	Fiddle around in Italian
Russian	скрипку вокруг	Fiddle around in Russian
Japanese	フィドルの周り	Fiddle around in Japanese
Chinese	反复折腾	Fiddle around in Chinese
Polish-language	pobawić się	Fiddle around in Polish
Dutch	fiddle rond	Fiddle around in Dutch
Swedish	FJANTA oMKRING	Fiddle around in Swedish
Danish	violin rundt	Fiddle around in Danish
Finnish	viulu ympäri	Fiddle around in Finnish
Greek	βιολί γύρω από	Fiddle around in Greek
Czech	podfuk kolem	Fiddle around in Czech
Romanian	în jurul violino	Fiddle around in Romanian
Slovak	podfuk okolo	Fiddle around in Slovak
Bulgarian	цигулка около	Fiddle around in Bulgarian
Slovene	Violina okoli	Fiddle around in Slovene
Lithuanian	dykinėti	Fiddle around in Lithuanian
Latvian	vijole apkārt	Fiddle around in Latvian
Estonian	viiul ümber	Fiddle around in Estonian
Turkish	aylaklık etmek	Fiddle around in Turkish language
Indonesian	sekitar biola	Fiddle around in Indonesian
Bengali	বেহালার প্রায়	Fiddle around in Bengali
Ukrainian	скрипку навколо	Fiddle around in Ukrainian
Catalan	voltant de violí	Fiddle around in Catalan
Croatian	gusle okolo	Fiddle around in Croatian
Hungarian	finomhangolnia	Fiddle around in Hungarian
Persian	در اطراف کمانچه	Fiddle around in Persian
Macedonian	тинтири околу	Fiddle around in Macedonian
Norwegian	fele rundt	Fiddle around in Norwegian
Serbian	виолина око	Fiddle around in Serbian
Bosnian	violina oko	Fiddle around in Bosnian

“Fiddle around” in 38 languages

Popular words