“Like hell” in 38 languages

How do you say “like hell” in other languages? Here is “like hell” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

Language	Translation	Usage examples
French	comme l'enfer	Like hell in French
Hindi	नरक की तरह	Like hell in Hindi
Arabic	مثل جهنم	Like hell in Arabic
Korean	같은 지옥	Like hell in Korean
German	wie die Hölle	Like hell in German
Spanish	como el infierno	Like hell in Spanish
Portuguese	como o inferno	Like hell in Portuguese
Italian	come l'inferno	Like hell in Italian
Russian	как ад	Like hell in Russian
Japanese	ひどく	Like hell in Japanese
Chinese	像地狱一样	Like hell in Chinese
Polish-language	jak cholera	Like hell in Polish
Dutch	Zoals de hel	Like hell in Dutch
Swedish	som helvete	Like hell in Swedish
Danish	som helvede	Like hell in Danish
Finnish	helvetisti	Like hell in Finnish
Greek	σαν κόλαση	Like hell in Greek
Czech	jako peklo	Like hell in Czech
Romanian	ca naiba	Like hell in Romanian
Slovak	ako peklo	Like hell in Slovak
Bulgarian	адски	Like hell in Bulgarian
Slovene	kot pekel	Like hell in Slovene
Lithuanian	kaip pragaras	Like hell in Lithuanian
Latvian	kā elle	Like hell in Latvian
Estonian	nagu põrgu	Like hell in Estonian
Turkish	cehennem gibi	Like hell in Turkish language
Indonesian	seperti neraka	Like hell in Indonesian
Bengali	জাহান্নামের মত	Like hell in Bengali
Ukrainian	як пекло	Like hell in Ukrainian
Catalan	com l'infern	Like hell in Catalan
Croatian	kao pakao	Like hell in Croatian
Hungarian	Pokolian	Like hell in Hungarian
Persian	مثل جهنم	Like hell in Persian
Macedonian	како пекол	Like hell in Macedonian
Norwegian	som helvete	Like hell in Norwegian
Serbian	као пакао	Like hell in Serbian
Bosnian	kao pakao	Like hell in Bosnian

“Like hell” in 38 languages

Popular words