“Loosely based” in 38 languages

How do you say “loosely based” in other languages? Here is “loosely based” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French vaguement basé Loosely based in French
Hindi शिथिल आधारित Loosely based in Hindi
Arabic مقتبس Loosely based in Arabic
Korean 느슨하게 기반 Loosely based in Korean
German lose basiert Loosely based in German
Spanish basado libremente Loosely based in Spanish
Portuguese baseada frouxamente Loosely based in Portuguese
Italian liberamente ispirato Loosely based in Italian
Russian по мотивам Loosely based in Russian
Japanese 緩く基づいて、 Loosely based in Japanese
Chinese 松散的基础 Loosely based in Chinese
Polish-language luźno oparty Loosely based in Polish
Dutch losjes gebaseerd Loosely based in Dutch
Swedish löst baserad Loosely based in Swedish
Danish løst baseret Loosely based in Danish
Finnish perustuu löyhästi Loosely based in Finnish
Greek χαλαρά με βάση Loosely based in Greek
Czech volně založený Loosely based in Czech
Romanian vag bazat Loosely based in Romanian
Slovak voľne založený Loosely based in Slovak
Bulgarian Вдъхновен Loosely based in Bulgarian
Slovene ohlapno temelji Loosely based in Slovene
Lithuanian silpnai pagrįstas Loosely based in Lithuanian
Latvian brīvi balstīta Loosely based in Latvian
Estonian lõdvalt põhineva Loosely based in Estonian
Turkish gevşek dayalı Loosely based in Turkish language
Indonesian longgar didasarkan Loosely based in Indonesian
Bengali দুর্বল ভিত্তিসম্পন্ন Loosely based in Bengali
Ukrainian за мотивами Loosely based in Ukrainian
Catalan basat lliurement Loosely based in Catalan
Croatian djelomično je temeljena Loosely based in Croatian
Hungarian lazán Loosely based in Hungarian
Persian آزادانه بر اساس Loosely based in Persian
Macedonian лабаво базирани Loosely based in Macedonian
Norwegian løst basert Loosely based in Norwegian
Serbian лабаво заснован Loosely based in Serbian
Bosnian labavo zasnovan Loosely based in Bosnian

Popular words

consumer acceptance structured cabling key off operational implementation treatment decision remaining life additional parts invested heavily by cable jack connector lime wedge significant drop

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français