“Meanwhile” in 38 languages

How do you say “meanwhile” in other languages? Here is “meanwhile” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French pendant ce temps Meanwhile in French
Hindi इस दौरान Meanwhile in Hindi
Arabic وفى الوقت نفسه Meanwhile in Arabic
Korean 그 동안에 Meanwhile in Korean
German inzwischen Meanwhile in German
Spanish mientras tanto Meanwhile in Spanish
Portuguese enquanto isso Meanwhile in Portuguese
Italian nel frattempo Meanwhile in Italian
Russian между тем Meanwhile in Russian
Japanese 一方で Meanwhile in Japanese
Chinese 与此同时 Meanwhile in Chinese
Polish-language W międzyczasie Meanwhile in Polish
Dutch ondertussen Meanwhile in Dutch
Swedish under tiden Meanwhile in Swedish
Danish i mellemtiden Meanwhile in Danish
Finnish sillä välin Meanwhile in Finnish
Greek Εν τω μεταξύ Meanwhile in Greek
Czech mezitím Meanwhile in Czech
Romanian între timp Meanwhile in Romanian
Slovak medzitým Meanwhile in Slovak
Bulgarian междувременно Meanwhile in Bulgarian
Slovene medtem Meanwhile in Slovene
Lithuanian tuo tarpu Meanwhile in Lithuanian
Latvian tikmēr Meanwhile in Latvian
Estonian vahepeal Meanwhile in Estonian
Turkish o esnada Meanwhile in Turkish language
Indonesian sementara itu Meanwhile in Indonesian
Bengali এদিকে Meanwhile in Bengali
Ukrainian тим часом Meanwhile in Ukrainian
Catalan mentrestant Meanwhile in Catalan
Croatian u međuvremenu Meanwhile in Croatian
Hungarian közben Meanwhile in Hungarian
Persian در همین حال Meanwhile in Persian
Macedonian во меѓу време Meanwhile in Macedonian
Norwegian i mellomtiden Meanwhile in Norwegian
Serbian у међувремену Meanwhile in Serbian
Bosnian u međuvremenu Meanwhile in Bosnian

Popular words

meantime means meaningless meaningful way meaningful meaning measles measly measure measured measurement meat

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français