“Nice try” in 38 languages

How do you say “nice try” in other languages? Here is “nice try” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French bien essayé Nice try in French
Hindi अच्छा प्रयास Nice try in Hindi
Arabic محاولة جيدة Nice try in Arabic
Korean 좋은 시도 Nice try in Korean
German netter Versuch Nice try in German
Spanish buen intento Nice try in Spanish
Portuguese boa tentativa Nice try in Portuguese
Italian bel tentativo Nice try in Italian
Russian Хорошая попытка Nice try in Russian
Japanese よい試み Nice try in Japanese
Chinese 不错的尝试 Nice try in Chinese
Polish-language Niezła próba Nice try in Polish
Dutch goed geprobeerd Nice try in Dutch
Swedish bra försök Nice try in Swedish
Danish godt forsøgt Nice try in Danish
Finnish hyvä yritys Nice try in Finnish
Greek καλή προσπάθεια Nice try in Greek
Czech pěkný pokus Nice try in Czech
Romanian bună încercare Nice try in Romanian
Slovak pekný pokus Nice try in Slovak
Bulgarian добър опит Nice try in Bulgarian
Slovene dober poskus Nice try in Slovene
Lithuanian geras bandymas Nice try in Lithuanian
Latvian labs mēģinājums Nice try in Latvian
Estonian hea katse Nice try in Estonian
Turkish iyi deneme Nice try in Turkish language
Indonesian Coba bagus Nice try in Indonesian
Bengali ভাল চেষ্টা Nice try in Bengali
Ukrainian гарна спроба Nice try in Ukrainian
Catalan bon intent Nice try in Catalan
Croatian dobar pokušaj Nice try in Croatian
Hungarian szép próbálkozás Nice try in Hungarian
Persian تلاش خوبی بود Nice try in Persian
Macedonian добар обид Nice try in Macedonian
Norwegian godt forsøk Nice try in Norwegian
Serbian добар покушај Nice try in Serbian
Bosnian dobar pokušaj Nice try in Bosnian

Popular words

nice to meet you nice to hear that nice time nice thing nice point nice place nice view nice weather nice woman nicely nicer nicest

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français