“Only ever” in 38 languages

How do you say “only ever” in other languages? Here is “only ever” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French que jamais Only ever in French
Hindi केवल कभी Only ever in Hindi
Arabic من أي وقت مضى فقط Only ever in Arabic
Korean 오직 Only ever in Korean
German immer nur Only ever in German
Spanish sólo alguna vez Only ever in Spanish
Portuguese sempre apenas Only ever in Portuguese
Italian solo sempre Only ever in Italian
Russian только когда-либо Only ever in Russian
Japanese しか Only ever in Japanese
Chinese 只有永远 Only ever in Chinese
Polish-language tylko zawsze Only ever in Polish
Dutch alleen ooit Only ever in Dutch
Swedish alltid bara Only ever in Swedish
Danish kun nogensinde Only ever in Danish
Finnish aina vain Only ever in Finnish
Greek μόνο ποτέ Only ever in Greek
Czech jen někdy Only ever in Czech
Romanian numai vreodată Only ever in Romanian
Slovak len niekedy Only ever in Slovak
Bulgarian само някога Only ever in Bulgarian
Slovene le kdaj Only ever in Slovene
Lithuanian tik kada nors Only ever in Lithuanian
Latvian tikai kādreiz Only ever in Latvian
Estonian ainult kunagi Only ever in Estonian
Turkish sadece hiç Only ever in Turkish language
Indonesian hanya pernah Only ever in Indonesian
Bengali শুধুমাত্র কি Only ever in Bengali
Ukrainian тільки коли-небудь Only ever in Ukrainian
Catalan només alguna vegada Only ever in Catalan
Croatian jedini ikada Only ever in Croatian
Hungarian mindig csak Only ever in Hungarian
Persian تنها Only ever in Persian
Macedonian само некогаш Only ever in Macedonian
Norwegian bare noensinne Only ever in Norwegian
Serbian само икада Only ever in Serbian
Bosnian samo ikada Only ever in Bosnian

Popular words

test execution collecting data additional insured intrusion prevention gather momentum design change execute agreement stated capital was able as so in numbers final delivery

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français