“Only when” in 38 languages

How do you say “only when” in other languages? Here is “only when” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French seulement quand Only when in French
Hindi केवल जब Only when in Hindi
Arabic فقط عندما Only when in Arabic
Korean 일 때만 Only when in Korean
German nur wenn Only when in German
Spanish sólo cuando Only when in Spanish
Portuguese apenas quando Only when in Portuguese
Italian solo quando Only when in Italian
Russian только тогда, когда Only when in Russian
Japanese の時だけ Only when in Japanese
Chinese 只有当 Only when in Chinese
Polish-language tylko kiedy Only when in Polish
Dutch alleen wanneer Only when in Dutch
Swedish bara när Only when in Swedish
Danish kun når Only when in Danish
Finnish vasta kun Only when in Finnish
Greek μόνο όταν Only when in Greek
Czech pouze když Only when in Czech
Romanian Doar cand Only when in Romanian
Slovak iba ak Only when in Slovak
Bulgarian само когато Only when in Bulgarian
Slovene samo takrat, ko Only when in Slovene
Lithuanian tik tada, kai Only when in Lithuanian
Latvian tikai kad Only when in Latvian
Estonian ainult kui Only when in Estonian
Turkish Yalnızca Only when in Turkish language
Indonesian hanya bila Only when in Indonesian
Bengali শুধুমাত্র যখন Only when in Bengali
Ukrainian тільки тоді, коли Only when in Ukrainian
Catalan només quan Only when in Catalan
Croatian samo kada Only when in Croatian
Hungarian csak akkor, ha Only when in Hungarian
Persian فقط زمانی که Only when in Persian
Macedonian само кога Only when in Macedonian
Norwegian bare når Only when in Norwegian
Serbian само када Only when in Serbian
Bosnian samo kada Only when in Bosnian

Popular words

power loss high visibility flight schedule may require smooth operation state owned home automation bank reconciliation key focus beneficial for systematic review preferred supplier

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français