“Same old” in 38 languages

How do you say “same old” in other languages? Here is “same old” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French même vieux Same old in French
Hindi वही पुराना Same old in Hindi
Arabic نفس العمر Same old in Arabic
Korean 오래된 동일 Same old in Korean
German gleichalt Same old in German
Spanish mismo viejo Same old in Spanish
Portuguese o mesmo de sempre Same old in Portuguese
Italian stesso vecchio Same old in Italian
Russian одного возраста Same old in Russian
Japanese 同い年 Same old in Japanese
Chinese 老一套 Same old in Chinese
Polish-language w tym samym wieku Same old in Polish
Dutch hetzelfde liedje Same old in Dutch
Swedish samma gamla Same old in Swedish
Danish samme gamle Same old in Danish
Finnish sama vanha Same old in Finnish
Greek ίδια παλιά Same old in Greek
Czech stejně starý Same old in Czech
Romanian aceeasi varsta Same old in Romanian
Slovak rovnako starý Same old in Slovak
Bulgarian една и съща възраст Same old in Bulgarian
Slovene ista stara Same old in Slovene
Lithuanian sena Same old in Lithuanian
Latvian tas pats vecais Same old in Latvian
Estonian sama vana Same old in Estonian
Turkish aynı eski Same old in Turkish language
Indonesian sebaya Same old in Indonesian
Bengali পুরাতন একই Same old in Bengali
Ukrainian те ж саме старе Same old in Ukrainian
Catalan mateixa edat Same old in Catalan
Croatian isti stari Same old in Croatian
Hungarian mint régen Same old in Hungarian
Persian همان قدیمی Same old in Persian
Macedonian истиот, стар Same old in Macedonian
Norwegian samme gamle Same old in Norwegian
Serbian Исти стари Same old in Serbian
Bosnian isti stari Same old in Bosnian

Popular words

must match two persons interface module general construction rash vest sample type preliminary note outstanding points private capital contractual period issue raised cardiovascular events

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français