“Slipped through” in 38 languages

How do you say “slipped through” in other languages? Here is “slipped through” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French passés à travers Slipped through in French
Hindi के माध्यम से फिसल Slipped through in Hindi
Arabic تسللوا عبر Slipped through in Arabic
Korean 을 통해 미끄러 Slipped through in Korean
German durchgerutscht Slipped through in German
Spanish deslizado a través de Slipped through in Spanish
Portuguese escorregou Slipped through in Portuguese
Italian scivolato attraverso Slipped through in Italian
Russian проскочить Slipped through in Russian
Japanese すり抜け Slipped through in Japanese
Chinese 通过溜 Slipped through in Chinese
Polish-language Prześlizgnął się Slipped through in Polish
Dutch ertussen geglipt Slipped through in Dutch
Swedish slank igenom Slipped through in Swedish
Danish gled igennem Slipped through in Danish
Finnish lipsahti Slipped through in Finnish
Greek γλίστρησε μέσα Slipped through in Greek
Czech proklouzl Slipped through in Czech
Romanian alunecat prin Slipped through in Romanian
Slovak prekĺzol Slipped through in Slovak
Bulgarian измъкна Slipped through in Bulgarian
Slovene izmuznilo skozi Slipped through in Slovene
Lithuanian praslydo Slipped through in Lithuanian
Latvian izslīdējis cauri Slipped through in Latvian
Estonian pääses läbi Slipped through in Estonian
Turkish doğru kaymış Slipped through in Turkish language
Indonesian menyelinap melalui Slipped through in Indonesian
Bengali মাধ্যমে স্খলিত Slipped through in Bengali
Ukrainian проскочити Slipped through in Ukrainian
Catalan lliscat a través Slipped through in Catalan
Croatian provukla kroz Slipped through in Croatian
Hungarian átjutott Slipped through in Hungarian
Persian تضعیف از طریق Slipped through in Persian
Macedonian проби Slipped through in Macedonian
Norwegian gled gjennom Slipped through in Norwegian
Serbian провукао кроз Slipped through in Serbian
Bosnian nadmudrio Slipped through in Bosnian

Popular words

debt funding talking shop data was extractor fan position title child benefit indirect costs ball pen pick off non-destructive testing competitive tender receive payment

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français