“Unfortunately” in 38 languages

How do you say “unfortunately” in other languages? Here is “unfortunately” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

LanguageTranslationUsage examples
French malheureusement Unfortunately in French
Hindi दुर्भाग्य से Unfortunately in Hindi
Arabic لسوء الحظ Unfortunately in Arabic
Korean 운수 나쁘게 Unfortunately in Korean
German Unglücklicherweise Unfortunately in German
Spanish Desafortunadamente Unfortunately in Spanish
Portuguese infelizmente Unfortunately in Portuguese
Italian purtroppo Unfortunately in Italian
Russian К сожалению Unfortunately in Russian
Japanese 残念ながら Unfortunately in Japanese
Chinese 不幸 Unfortunately in Chinese
Polish-language Niestety Unfortunately in Polish
Dutch helaas Unfortunately in Dutch
Swedish tyvärr Unfortunately in Swedish
Danish desværre Unfortunately in Danish
Finnish valitettavasti Unfortunately in Finnish
Greek Δυστυχώς Unfortunately in Greek
Czech bohužel Unfortunately in Czech
Romanian din pacate Unfortunately in Romanian
Slovak Nanešťastie Unfortunately in Slovak
Bulgarian за жалост Unfortunately in Bulgarian
Slovene na žalost Unfortunately in Slovene
Lithuanian Deja Unfortunately in Lithuanian
Latvian diemžēl Unfortunately in Latvian
Estonian kahjuks Unfortunately in Estonian
Turkish ne yazık ki Unfortunately in Turkish language
Indonesian sayangnya Unfortunately in Indonesian
Bengali দুর্ভাগ্যবশত Unfortunately in Bengali
Ukrainian на жаль Unfortunately in Ukrainian
Catalan desafortunadament Unfortunately in Catalan
Croatian nažalost Unfortunately in Croatian
Hungarian sajnálatos módon Unfortunately in Hungarian
Persian متاسفانه Unfortunately in Persian
Macedonian за жал, Unfortunately in Macedonian
Norwegian dessverre Unfortunately in Norwegian
Serbian нажалост Unfortunately in Serbian
Bosnian nažalost Unfortunately in Bosnian

Popular words

unfortunate unforgiven unforgettable unforeseen unfold unfit unfortunately, he is not available at the moment unfounded unfriendly unfurl ungodly ungrateful

Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français