“When comparing” in 38 languages

How do you say “when comparing” in other languages? Here is “when comparing” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

Language	Translation	Usage examples
French	lorsque l'on compare	When comparing in French
Hindi	तुलना करते समय	When comparing in Hindi
Arabic	عند مقارنة	When comparing in Arabic
Korean	비교할 때	When comparing in Korean
German	bei einem Vergleich	When comparing in German
Spanish	cuando se comparan	When comparing in Spanish
Portuguese	quando se comparam	When comparing in Portuguese
Italian	quando si confrontano	When comparing in Italian
Russian	при сравнении	When comparing in Russian
Japanese	比較するとき	When comparing in Japanese
Chinese	比较时	When comparing in Chinese
Polish-language	przy porównywaniu	When comparing in Polish
Dutch	bij het vergelijken	When comparing in Dutch
Swedish	när man jämför	When comparing in Swedish
Danish	når man sammenligner	When comparing in Danish
Finnish	verrattaessa	When comparing in Finnish
Greek	κατά τη σύγκριση	When comparing in Greek
Czech	při porovnávání	When comparing in Czech
Romanian	atunci când se compară	When comparing in Romanian
Slovak	pri porovnávaní	When comparing in Slovak
Bulgarian	когато се сравняват	When comparing in Bulgarian
Slovene	če primerjamo	When comparing in Slovene
Lithuanian	lyginant	When comparing in Lithuanian
Latvian	salīdzinot	When comparing in Latvian
Estonian	kui võrrelda	When comparing in Estonian
Turkish	karşılaştırırken	When comparing in Turkish language
Indonesian	ketika membandingkan	When comparing in Indonesian
Bengali	যখন তুলনা	When comparing in Bengali
Ukrainian	при порівнянні	When comparing in Ukrainian
Catalan	quan es comparen	When comparing in Catalan
Croatian	kada se uspoređuju	When comparing in Croatian
Hungarian	ha összehasonlítjuk	When comparing in Hungarian
Persian	هنگامی که در مقایسه	When comparing in Persian
Macedonian	кога се споредуваат	When comparing in Macedonian
Norwegian	når man sammenligner	When comparing in Norwegian
Serbian	када се упореде	When comparing in Serbian
Bosnian	kada se uspoređuju	When comparing in Bosnian

“When comparing” in 38 languages

Popular words