“While away” in 38 languages

How do you say “while away” in other languages? Here is “while away” translated into 38 languages, with a link to example sentences for each one.

Language	Translation	Usage examples
French	faire passer	While away in French
Hindi	यात्रा के दौरान	While away in Hindi
Arabic	في حين بعيدا	While away in Arabic
Korean	떨어져있는 동안	While away in Korean
German	während ... weg war	While away in German
Spanish	mientras que fuera	While away in Spanish
Portuguese	enquanto estiver fora	While away in Portuguese
Italian	far passare	While away in Italian
Russian	коротать	While away in Russian
Japanese	離れている間	While away in Japanese
Chinese	消磨	While away in Chinese
Polish-language	podczas nieobecności	While away in Polish
Dutch	terwijl weg	While away in Dutch
Swedish	medan borta	While away in Swedish
Danish	mens væk	While away in Danish
Finnish	poissa	While away in Finnish
Greek	ενώ έλειπα	While away in Greek
Czech	při pobytu mimo	While away in Czech
Romanian	cat timp esti plecat	While away in Romanian
Slovak	pri pobyte mimo	While away in Slovak
Bulgarian	докато се намират далеч	While away in Bulgarian
Slovene	medtem ko stran	While away in Slovene
Lithuanian	leisti laiką	While away in Lithuanian
Latvian	savukārt prom	While away in Latvian
Estonian	aega veetma	While away in Estonian
Turkish	uzaktayken	While away in Turkish language
Indonesian	sementara pergi	While away in Indonesian
Bengali	যখন দূরে	While away in Bengali
Ukrainian	коротати	While away in Ukrainian
Catalan	mentre que fora	While away in Catalan
Croatian	a daleko	While away in Croatian
Hungarian	míg el	While away in Hungarian
Persian	در حالی که دور	While away in Persian
Macedonian	додека се далеку	While away in Macedonian
Norwegian	mens du er borte	While away in Norwegian
Serbian	док у гостима	While away in Serbian
Bosnian	dok dalje	While away in Bosnian

“While away” in 38 languages

Popular words