Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "a commitment" from English to Danish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Det er en del af Fællesskabets forpligtelse, det er en del af Ministerrådets forpligtelse og af vor forpligtelse at sørge for, at disse uligheder i Fælles skabet forsvinder. Tanken med Europa var, at Volk skulle nærme sig hinanden, skulle dele deres specielle problemer, og at vi sammen skulle dele Europas rigdomme med henblik på at øge levestandarden i alle vore lande.
- Denne undtagelse berører ikke den overtagende institutions forpligtelse til at opfylde rapporteringskravene i henhold til nærværende forordning og i givet fald institutionens forpligtelse til at påtage sig de fusionerende institutioners rapporteringsforpligtelser i henhold til dette bilag .
- Denne undtagelse berører ikke det overtagende instituts forpligtelse til at opfylde indberetningskravene i henhold til nærværende forordning og i givet fald instituttets forpligtelse til at påtage sig de fusionerende institutters indberetningsforpligtelser i henhold til dette bilag .
- udelades i begrundelsen . I denne sammenhæng ønsker ECB at præcisere , at ændringer i aftalerne ikke må indebære nogen forpligtelse om fastholdelse af CFA francens eller den comoriske francs konvertibilitet eller nogen som helst forpligtelse for ECB eller en part af ESCB .
- Løsningen er, at regeringerne gennem deres toldmyndigheder opfylder deres forpligtelse til at beskytte og fremme den lovlige handel gennem en fastholdelse og styrkelse af ordningen for fællesskabsforsendelse samt opfylder deres forpligtelse til at bekæmpe svig.
- Ingen forpligtelse til at åbne en PM konto Afviklingssystemer har ingen forpligtelse til at blive direkte deltagere i et TARGET2 delsystem eller til at opretholde en PM konto under benyttelse af ASI .
- Registreringen af porteføljeinvesteringstransaktioner i euroområdets betalingsbalance finder sted , når euroområdets kreditorer eller debitorer bogfører deres fordring eller forpligtelse .
- Den foreslåede forpligtelse er begrænset til aflønningen af medarbejdere , hvis arbejde har væsentlig indflydelse på bankens eller investeringsselskabets risikoprofil .
- Der er ganske vist ikke nogen forpligtelse til genetisk undersøgelse i Forbundsrepublikken, men der er forslag fremme, der går i retning af en sådan forpligtelse.
- Referenceværdien medfører derfor ikke en forpligtelse for Eurosystemet til mekanisk at korrigere afvigelser i pengemængdevæksten i forhold til referenceværdien.
Dictionary Entries like a commitment in Danish
Synonyms a commitment in Danish
engagement forpligtelse binde forpligtelser løfte