Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "a proper functioning" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وإذ تثني على الجهود الدولية لمساعدة الإدارة الانتقالية في توفير بيئة آمنة في أفغانستان وإذ تؤكد الحاجة إلى اتباع نهج منسق في جميع جوانب القطاع الأمني وأهمية إنشاء جيش وقوة شرطة وطنيين يتسمان بالتوازن العرقي وبمستوى مهني لائق ويخضعان للسلطات المدنية الشرعية
- 47 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بزيادة استحقاقات البطالة لضمان مستوى معيشي لائق للعمال العاطلين عن العمل ولأسرهم وبتقديم معلومات مفصلة في تقريرها المقبل عن نطاق شمول استحقاقات البطالة مصنفة بحسب العمر ونوع الجنس ووضع الإقامة والأصل الوطني أو العرقي.
- فيقول ستيجليتز أولا وقبل كل شيء ت ع الدول الاسكندنافية أيضا من بين أسرع الاقتصادات المتقدمة نموا ولنتأمل هنا مثال اليابان التي شهدت انكماشا طيلة عشرين عاما تقريبا ولكنها نجحت رغم ذلك في الحفاظ على مستوى لائق من المساواة ومستويات المعيشة .
- 1 تعترف الدول الأطراف بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في التمتع بمستوى معيشي لائق لهم ولأسرهم بما في ذلك ما يكفيهم من الغذاء والملبس والمسكن وفي مواصلة تحسين ظروف معيشتهم وتتخذ الخطوات المناسبة لصون هذا الحق وتعزيز إعماله دون تمييز على أساس الإعاقة.
- 8 4 ويرفض أصحاب البلاغ الحجة القائلة بأن سلطات الدولة الطرف غير ملزمة في المقام الأول بتوفير السكن مشيرين إلى الالتزامات بموجب المادة 11 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الحق في مستوى معيشة لائق بما في ذلك السكن .
- 11 وبالنسبة للتوصية 3 أيد الكثير من الأعضاء الاقتراح بضرورة أن يعزز برنامج الأمم المتحدة للموئل التوعية بالتحقيق التدريجي والكامل لفرص الحصول على مسكن لائق بما يشمل ذلك من ضمان الحيازة وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة في كل أنشطة برنامج الموئل.
- 54 وتحث اللجنة الدولة الطرف على مواصلة اتخاذ التدابير الضرورية لتكفل أن يمك ن الحد الأدنى للأجور العمال وأسرهم من التمتع بمستوى معيشة لائق وأن ت نف ذ معايير الحد الأدنى للأجور بفعالية ولا سيما في المناطق الريفية والمناطق الواقعة غرب البلاد.
- وتشمل هذه المجموعة الحقوق المدنية والسياسية مثل الحق في عدم التعرض للتعذيب وحرية تكوين الجمعيات والحق في عدم التمييز على أساس الجنس أو العنصر أو الأصل الإثني والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية كالحق في مسكن لائق أو الحق في الغذاء.
- وتقوم منظمة العمل الدولية بدور نشط في نطاق شبكة تشغيل الشباب وذلك عن طريق تشجيع عمالة الشباب وتستطيع أن تعمل كحافز في تعبئة الدعم وتنفيذ سياسات وبرامج متكاملة من أجل الوفاء بشكل فعال بالتزامات إعلان الألفية لتحقيق عمل لائق ومنتج للشباب.
- ونتيجة لهذا فإن العمال من ذوي المهارات المتدنية في مصر والولايات المتحدة وغير ذلك من البلدان يتعين عليهم إما أن يرفعوا إنتاجيتهم بالدرجة الكافية لتمكينهم من المنافسة بأجر لائق وإما أن يتقبلوا أجورا متدنية للغاية أو البطالة الصريحة.
Dictionary Entries like a proper functioning in Arabic
Synonyms a proper functioning in Arabic
بكفاءة فعالة الأنظمة مدمن بكامل السليم لائقة الملائم ملائمة لائق